temporary hookup

/ˈtɛmpərəri ˈhʊkʌp/

Übersetzung: Kurzfristige, unverbindliche sexuelle oder romantische Begegnung; auch ein vorübergehender technischer oder elektrischer Anschluss.

1 Eintrag

phrase

B2informalcommon/ˈtɛmpərəri ˈhʊkʌp/

A short-term, non-committed connection or pairing, often referring to a brief romantic or sexual encounter, or a temporary technical or electrical connection.

🇷🇺Краткосрочная, необязывающая связь или соединение, часто относящееся к непродолжительной романтической или сексуальной встрече, либо к временному техническому или электрическому подключению.
🇪🇸Conexión breve y sin compromiso, a menudo referida a un encuentro romántico o sexual de corta duración, o bien a una conexión técnica o eléctrica temporal.
🇫🇷Connexion ou liaison de courte durée et sans engagement, souvent utilisée pour une rencontre romantique ou sexuelle éphémère, ou pour un branchement technique ou électrique temporaire.
🇩🇪Kurzfristige, unverbindliche sexuelle oder romantische Begegnung; auch ein vorübergehender technischer oder elektrischer Anschluss.
🇵🇹Conexão de curto prazo e sem compromisso, frequentemente referindo-se a um encontro romântico ou sexual passageiro, ou a uma ligação técnica ou elétrica temporária.
🇨🇳指短暂、不承诺的关系或连接，常指短暂的恋爱或性关系，也可指临时性的技术或电气连接。
🌐علاقة أو لقاء عاطفي أو جنسي قصير الأمد وغير مُلزِم، أو توصيل تقني أو كهربائي مؤقت.

Short-term connection B2 informal
A brief or provisional connection, arrangement, or relationship.
- They had a temporary hookup for the project, but it ended after a month.
- The internet connection was just a temporary hookup until the fiber optic line was installed.
- Their relationship was only a temporary hookup, not meant to last.
🇩🇪Vorübergehende Verbindung