tenth part

/ˈtɛnθ pɑːrt/

Übersetzung: Eine veraltete oder biblische Bezeichnung für den Zehnten, also ein Zehntel oder zehn Prozent von etwas, meist vom Einkommen oder Ernteertrag, das als religiöse Abgabe oder Steuer entrichtet wird.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonveraltet/ˈtɛnθ pɑːrt/

An archaic or biblical expression meaning a tithe or one-tenth portion of something, typically income or produce, given as a religious offering or tax.

🇷🇺Устаревшее или библейское выражение, означающее десятину или одну десятую часть чего-либо, обычно дохода или урожая, отдаваемую в качестве религиозного пожертвования или налога.
🇪🇸Expresión anticuada o bíblica que significa el diezmo o la décima parte de algo, generalmente de ingresos o cosechas, entregada como ofrenda religiosa o impuesto.
🇫🇷Expression vieillie ou biblique désignant la dîme, c'est-à-dire la dixième partie de quelque chose, généralement d'un revenu ou d'une récolte, donnée comme offrande religieuse ou impôt.
🇩🇪Eine veraltete oder biblische Bezeichnung für den Zehnten, also ein Zehntel oder zehn Prozent von etwas, meist vom Einkommen oder Ernteertrag, das als religiöse Abgabe oder Steuer entrichtet wird.
🇵🇹Expressão arcaica ou bíblica que significa dízimo ou uma décima parte de algo, geralmente da renda ou da colheita, entregue como oferta religiosa ou imposto.
🇨🇳指十分之一的部分，或指宗教上缴纳的什一税，即把收入或收成的十分之一作为宗教捐款或税款缴纳。
🌐جزء من عشرة أجزاء متساوية؛ ويُستخدم غالبًا بمعنى العُشر الذي يُؤدّى كزكاة أو ضريبة دينية، أي العشور.

One of ten equal parts A2 formal
A fraction equal to one divided by ten; 1/10.
- He gave a tenth part of his income to charity.
- The recipe calls for a tenth part of a cup of sugar.
- Only a tenth part of the population lives in that region.
🇩🇪Zehntel
Tithe B2 formal british
A historical or religious tax of one-tenth of one's income or produce, paid to support a church or clergy.
- In medieval times, farmers paid a tenth part of their harvest to the church.
- The law required a tenth part of all earnings to be given as a tithe.
- He considered the tenth part a sacred obligation.
🇩🇪Zehnt