terminally
/ˈtɜːr.mɪ.nəl.i/Übersetzung: Adverb, das „am Ende“ oder „im Endstadium“ bedeutet. In medizinischem Kontext bezeichnet es einen unheilbaren, zum Tode führenden Zustand; allgemeiner auch „letztlich“ oder „am Ende eines Prozesses“.
adverb
C1formalcommonmedical/ˈtɜːr.mɪ.nəl.i/An adverb meaning "in a terminal manner" or "at an end stage." In medical contexts, it refers to a condition that is incurable and will lead to death. It can also be used more generally to mean "ultimately" or "at the end of a process."
- 🇷🇺Наречие, означающее «конечным образом» или «на конечной стадии». В медицинском контексте относится к неизлечимому состоянию, ведущему к смерти. Также может использоваться в более общем смысле как «в конечном итоге» или «в конце процесса».
- 🇪🇸Adverbio que significa «de manera terminal» o «en una etapa final». En contexto médico, se refiere a un estado incurable que conduce a la muerte; también puede usarse en sentido más general como «finalmente» o «al final de un proceso».
- 🇫🇷Adverbe signifiant « de manière terminale » ou « à un stade final ». En contexte médical, il qualifie une maladie incurable qui conduit à la mort. Peut aussi s'employer au sens plus général de « finalement » ou « à la fin d'un processus ».
- 🇩🇪Adverb, das „am Ende“ oder „im Endstadium“ bedeutet. In medizinischem Kontext bezeichnet es einen unheilbaren, zum Tode führenden Zustand; allgemeiner auch „letztlich“ oder „am Ende eines Prozesses“.
- 🇵🇹Advérbio que significa 'de forma final' ou 'no estágio final'. Em contexto médico, refere-se a um estado incurável que leva à morte. Também pode ser usado em sentido mais geral como 'em última instância' ou 'ao fim do processo'.
- 🇨🇳副词,表示“最终地”或“在最后阶段”。在医学语境中指无法治愈、导致死亡的状况;也可泛指“最终”或“在过程末尾”。
- 🌐ظرف يعني «على نحو نهائي» أو «في المرحلة النهائية». وفي السياق الطبي يشير إلى حالة غير قابلة للشفاء تؤدي إلى الموت. وقد يستخدم أيضاً بمعنى «في نهاية المطاف» أو «في ختام العملية».
- In a fatal or incurable way B2 formal
In a manner that leads to death, especially referring to a disease.
- The patient was diagnosed as terminally ill.
- She is terminally suffering from a rare condition.
- The doctor informed the family that he is terminally affected.
🇷🇺Смертельно🇪🇸de forma terminal🇫🇷de façon terminale🇩🇪Tödlich🇵🇹Terminalmente🇨🇳致命地🌐بشكل قاتل
- Extremely or hopelessly C1 informal
Used informally to emphasize a negative quality or situation.
- He is terminally confused about the instructions.
- The project is terminally behind schedule.
- She is terminally addicted to social media.
🇷🇺Крайне или безнадёжно🇪🇸terminalmente (sentido figurado)🇫🇷Extrêmement ou désespérément🇩🇪Äußerst oder hoffnungslos🇵🇹Extremamente ou irremediavelmente🇨🇳极其,无可救药地🌐بشكل مفرط أو ميئوس منه
Synonyme: absolutelycompletelyhopelesslyincurablythoroughlytotallyutterly
- more terminally comparative form
- most terminally superlative form