test drive

/ˈtest draɪv/

Übersetzung: Eine kurze Fahrt mit einem Fahrzeug, um dessen Fahreigenschaften und Eignung zu prüfen, bevor man es kauft oder nutzt. Allgemeiner auch das kurze Ausprobieren eines Produkts oder Systems vor einer Kauf- oder Einführungsentscheidung.

1 Eintrag

phrase

/ˈtest draɪv/B2informaltechnical

Попробовать транспортное средство, продукт или систему, кратко используя их перед принятием решения о покупке или внедрении.
Probar un vehículo, producto o sistema usándolo brevemente antes de decidir comprarlo o adoptarlo.
Essayer un véhicule, un produit ou un système en l'utilisant brièvement avant de décider de l'acheter ou de l'adopter.
Eine kurze Fahrt mit einem Fahrzeug, um dessen Fahreigenschaften und Eignung zu prüfen, bevor man es kauft oder nutzt. Allgemeiner auch das kurze Ausprobieren eines Produkts oder Systems vor einer Kauf- oder Einführungsentscheidung.
Ato de experimentar um veículo, produto ou sistema brevemente antes de decidir comprá-lo ou adotá-lo. Também se refere a essa experiência de avaliação prática.
在购买或采用前，短暂使用车辆、产品或系统以体验其性能。
تجربة مختصرة لمركبة أو منتج أو نظام لمعرفة أدائه قبل قرار الشراء أو التطبيق.

To try out a vehicle, product, or system by using it briefly before deciding whether to purchase or adopt it.

Trial of a vehicleB1formal
An opportunity to drive a vehicle to evaluate its performance before deciding to buy it.
Probefahrt
- I scheduled a test drive for the new electric car.
- The salesman offered me a test drive of the SUV.
- She took the convertible for a test drive around the block.
Trial of a product or serviceB2informal
A trial or initial use of a product, service, or system to assess its suitability.
Testphase
- We should take the new software for a test drive before buying it.
- The company offered a free test drive of their premium subscription.
- He gave the new recipe a test drive at the dinner party.