test driver

/ˈtɛst ˌdraɪvər/

Übersetzung: Eine Person, die ein Fahrzeug fährt, um dessen Leistung, Fahrverhalten und Eigenschaften zu bewerten, meist im Rahmen von Qualitätskontrolle oder Entwicklung in der Automobilindustrie.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommontechnical/ˈtɛst ˌdraɪvər/

A person who evaluates a vehicle's performance, handling, and features by driving it, typically as part of quality assurance or development in the automotive industry.

🇷🇺Человек, который оценивает производительность, управляемость и характеристики транспортного средства, управляя им, обычно в рамках контроля качества или разработки в автомобильной промышленности.
🇪🇸Persona que evalúa el rendimiento, manejo y características de un vehículo conduciéndolo, normalmente en el contexto de control de calidad o desarrollo en la industria automotriz.
🇫🇷Personne qui évalue les performances, la maniabilité et les caractéristiques d'un véhicule en le conduisant, généralement dans le cadre du contrôle qualité ou du développement dans l'industrie automobile.
🇩🇪Eine Person, die ein Fahrzeug fährt, um dessen Leistung, Fahrverhalten und Eigenschaften zu bewerten, meist im Rahmen von Qualitätskontrolle oder Entwicklung in der Automobilindustrie.
🇵🇹Pessoa que avalia o desempenho, a dirigibilidade e as características de um veículo ao conduzi-lo, geralmente no contexto de controle de qualidade ou desenvolvimento na indústria automotiva. Também pode se referir, em informática, a um programa ou profissional que testa software e drivers.
🇨🇳指在汽车工业中驾驶车辆以评估其性能、操控性和各项特性的专业人员，通常用于质量控制或研发测试。
🌐شخص يقود المركبة لتقييم أدائها وقابلية التحكم بها وخصائصها، غالباً في إطار ضبط الجودة أو التطوير في صناعة السيارات.

Professional vehicle tester B2 formal
A person whose job is to test new vehicles, often prototypes, to evaluate their performance, safety, and reliability before they are released to the public.
- The test driver reported a minor issue with the braking system.
- She works as a test driver for a major car manufacturer.
- Test drivers often drive on special tracks to simulate extreme conditions.
🇩🇪Testfahrer