test fly

/ˈtɛst flaɪ/

Übersetzung: Ein Luftfahrzeug oder Fahrzeug durch einen Probe- oder Testflug bzw. eine Testfahrt prüfen, um seine Eigenschaften, Flugeigenschaften oder Einsatzbereitschaft zu beurteilen.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommontechnical/ˈtɛst flaɪ/

To test an aircraft or vehicle by taking it on a trial flight or drive to evaluate its performance, handling, or readiness.

🇷🇺Проверять летательный аппарат или транспортное средство, совершая пробный полёт или поездку для оценки его характеристик, управляемости или готовности.
🇪🇸Probar una aeronave u otro vehículo realizando un vuelo o viaje de prueba para evaluar sus características, manejo o preparación.
🇫🇷Essayer un appareil volant ou un véhicule en effectuant un vol ou un trajet d'essai afin d'évaluer ses performances, sa maniabilité ou son état de préparation.
🇩🇪Ein Luftfahrzeug oder Fahrzeug durch einen Probe- oder Testflug bzw. eine Testfahrt prüfen, um seine Eigenschaften, Flugeigenschaften oder Einsatzbereitschaft zu beurteilen.
🇵🇹Testar uma aeronave ou outro veículo fazendo um voo ou percurso experimental para avaliar seu desempenho, dirigibilidade ou condições de uso.
🇨🇳对飞行器或交通工具进行试飞或试驾，以评估其性能、操控性或是否准备就绪。
🌐اختبار طائرة أو مركبة بإجراء طيران أو رحلة تجريبية لتقييم أدائها أو قابلية التحكم فيها أو جاهزيتها.

Trial flight B2 formal
To fly an aircraft for the first time or under special conditions to evaluate its performance, safety, or handling.
- The pilot will test fly the new jet tomorrow.
- Engineers test fly each prototype before mass production.
- They test flew the drone in a controlled environment.
🇩🇪Testflug