the right way

/ðə raɪt weɪ/

Übersetzung: Bezeichnet die richtige, angemessene oder am besten geeignete Art und Weise, etwas zu tun; oft mit moralischer Richtigkeit, Korrektheit oder der Einhaltung von Normen und Standards verbunden.

1 Eintrag

phrase

/ðə raɪt weɪ/B1formal

Выражение, обозначающее правильный, надлежащий или наиболее подходящий способ выполнения чего-либо, часто подразумевающее моральную правильность или следование стандартам.
Expresión que designa la forma correcta, adecuada o más apropiada de hacer algo, a menudo implicando corrección moral o el seguimiento de normas o procedimientos establecidos.
Expression désignant la manière correcte, appropriée ou la plus adaptée de faire quelque chose, impliquant souvent une justesse morale ou le respect de normes.
Bezeichnet die richtige, angemessene oder am besten geeignete Art und Weise, etwas zu tun; oft mit moralischer Richtigkeit, Korrektheit oder der Einhaltung von Normen und Standards verbunden.
Expressão que indica a maneira correta, adequada ou mais apropriada de fazer algo, frequentemente implicando retidão moral ou conformidade com normas e padrões.
指正确、恰当或最合适的方式，常暗含道德上的正确或符合规范标准。
التعبير الذي يدل على الطريقة الصحيحة أو اللائقة أو الأنسب لفعل شيء ما، وغالبًا ما يتضمن معنى الاستقامة الأخلاقية أو الالتزام بالمعايير المقررة.

An expression referring to the correct, proper, or most appropriate method of doing something, often implying moral correctness or adherence to standards.

Correct method or mannerA2formal
The proper, correct, or most effective way of doing something.
der richtige Weg
- She showed me the right way to tie a knot.
- He always does his job the right way.
- There is a right way and a wrong way to solve this problem.
Morally or ethically correctB1formal
A manner of acting that is considered morally or ethically proper.
Der richtige Weg
- He believes in treating people the right way.
- She chose to do the right way, even though it was harder.
- Teaching children the right way to behave is important.