third world
/θɜːrd wɜːrld/Übersetzung: Veralteter Begriff, der ursprünglich während des Kalten Krieges für Entwicklungsländer verwendet wurde, die weder zum NATO-Block noch zum kommunistischen Block gehörten. Heute gilt er als abwertend und ungenau; in der modernen Sprache werden Begriffe wie „Entwicklungsländer“ oder „Globaler Süden“ bevorzugt.
phrase
B2formalcommonpoliticalveraltet/θɜːrd wɜːrld/An outdated term originally used during the Cold War to refer to developing countries not aligned with NATO or the Communist bloc. Now considered pejorative and imprecise; modern usage prefers 'developing countries' or 'Global South'.
- 🇷🇺Устаревший термин, первоначально использовавшийся во время Холодной войны для обозначения развивающихся стран, не входивших в блок НАТО или коммунистический блок. В настоящее время считается уничижительным и неточным; в современном употреблении предпочитают термины «развивающиеся страны» или «Глобальный Юг».
- 🇪🇸Término obsoleto, usado originalmente durante la Guerra Fría para referirse a los países en desarrollo que no pertenecían al bloque de la OTAN ni al bloque comunista. Hoy se considera despectivo e impreciso; en el uso moderno se prefieren términos como «países en desarrollo» o «Sur Global».
- 🇫🇷Terme historique, apparu pendant la guerre froide, désignant les pays en développement qui n'appartenaient ni au bloc occidental (OTAN) ni au bloc communiste. Aujourd'hui jugé dépassé, voire péjoratif, on lui préfère les expressions « pays en développement » ou « Sud global ».
- 🇩🇪Veralteter Begriff, der ursprünglich während des Kalten Krieges für Entwicklungsländer verwendet wurde, die weder zum NATO-Block noch zum kommunistischen Block gehörten. Heute gilt er als abwertend und ungenau; in der modernen Sprache werden Begriffe wie „Entwicklungsländer“ oder „Globaler Süden“ bevorzugt.
- 🇵🇹Termo considerado ultrapassado e pejorativo, usado originalmente durante a Guerra Fria para designar países em desenvolvimento que não pertenciam à OTAN nem ao bloco comunista. Hoje é impreciso e dá lugar a expressões como «países em desenvolvimento» ou «Sul Global».
- 🇨🇳冷战时期用来指代不属于北约或共产主义阵营的发展中国家；现在该词被认为过时且带有贬义，通常改用“发展中国家”或“全球南方”等说法。
- 🌐مصطلح قديم نشأ خلال الحرب الباردة للإشارة إلى الدول النامية التي لم تنتمِ إلى حلف الناتو ولا إلى الكتلة الشيوعية. يُعتبر الآن مصطلحًا ازدرائيًا وغير دقيق، ويُفضَّل في الاستعمال الحديث termes مثل «الدول النامية» أو «الجنوب العالمي».
- Developing countries B2 formal
A term historically used to describe countries with lower economic development, often in Asia, Africa, and Latin America.
- Many third world countries face challenges with infrastructure.
- The term 'third world' is now considered outdated by many experts.
- International aid often targets third world nations.
🇷🇺Развивающиеся страны🇪🇸Tercer mundo🇫🇷tiers monde🇩🇪Dritte Welt🇵🇹Países em desenvolvimento🇨🇳发展中国家🌐الدول النامية