thrash about
/ˈθræʃ əˈbaʊt/Übersetzung: Sich unkontrolliert, heftig und ungeordnet bewegen, oft aus Schmerz, Angst oder in dem verzweifelten Versuch zu entkommen.
phrase
/ˈθræʃ əˈbaʊt/
Двигаться беспорядочно, яростно или неконтролируемо, часто в отчаянной попытке убежать или из-за боли или страдания.
Moverse de manera violenta, desordenada o incontrolada, a menudo por dolor, miedo o en un intento desesperado de liberarse.
Se débattre de manière désordonnée, violente ou incontrôlée, souvent dans une tentative désespérée de s'échapper ou sous l'effet de la douleur ou de la souffrance.
Sich unkontrolliert, heftig und ungeordnet bewegen, oft aus Schmerz, Angst oder in dem verzweifelten Versuch zu entkommen.
Mover-se de forma desordenada, violenta ou descontrolada, geralmente em uma tentativa desesperada de escapar ou por causa de dor ou sofrimento.
剧烈而无序地扭动或挣扎，常因疼痛、恐惧或试图逃脱而拼命乱动。也可指胡乱折腾、烦躁不安地动来动去。
التخبط والحركة بشكل عشوائي وعنيف وغير منضبط، غالبًا بسبب الألم أو المعاناة أو في محاولة يائسة للهروب أو التخلص من شيء.
To move wildly, violently, or uncontrollably, often in a desperate attempt to escape or due to pain or distress.
Move violentlyB2informal
To move wildly or uncontrollably, often in a struggle or panic.
Биться в конвульсияхRevolcarse violentamentese débattre violemmentSich heftig windenDebater-se violentamente剧烈挣扎التخبط بعنف- The fish thrashed about in the net.
- He thrashed about in his sleep, having a nightmare.
- The injured animal thrashed about on the ground.
Search franticallyB2informal
To move around in a desperate or disorganized way while looking for something.
Метаться в поискахRevolverse buscando frenéticamentechercher frénétiquementHektisch nach etwas suchenVasculhar desesperadamente疯狂寻找يتخبط بحثًا- She thrashed about in the dark, trying to find the light switch.
- He thrashed about in the water, looking for his lost phone.
- They thrashed about in the bushes, searching for the keys.