three-quarter binding
/θriː ˈkwɔːtə ˈbaɪndɪŋ/Übersetzung: Historische Buchbindetechnik, bei der der Buchrücken und etwa ein Drittel der Buchdeckel mit einem Material (meist Leder) überzogen werden, während der Rest der Deckel mit einem anderen Material (etwa Stoff oder Papier) bezogen wird.
phrase
/θriː ˈkwɔːtə ˈbaɪndɪŋ/
Историческая техника переплета книг, при которой корешок и часть сторон покрываются одним материалом (обычно кожей), а остальные стороны — другим материалом (например, тканью или бумагой).
Técnica histórica de encuadernación de libros en la que el lomo y parte de los lados se cubren con un material (generalmente piel), y el resto de los lados con otro material (como tela o papel).
Technique de reliure où le dos et une partie des plats sont couverts d'un même matériau (généralement du cuir), le reste des plats étant recouvert d'un autre matériau (par exemple toile ou papier).
Historische Buchbindetechnik, bei der der Buchrücken und etwa ein Drittel der Buchdeckel mit einem Material (meist Leder) überzogen werden, während der Rest der Deckel mit einem anderen Material (etwa Stoff oder Papier) bezogen wird.
Técnica histórica de encadernação de livros em que a lombada e parte das capas são revestidas com um material (geralmente couro) e o restante das capas com outro material, como tecido ou papel.
一种历史悠久的书籍装订工艺，书脊和部分封面（通常为四分之一到四分之三）用一种材料（如皮革）包裹，其余封面用另一种材料（如布或纸）覆盖。
أسلوب تقليدي في تجليد الكتب يُغطى فيه الكعب وجزء من الغلافين بمادة واحدة (عادة الجلد) بينما تُغطى بقية الغلافين بمادة أخرى كالقماش أو الورق.
A historical bookbinding technique where the spine and a portion of the sides are covered in one material (typically leather), while the remaining sides are covered in a different material (such as cloth or paper).
Bookbinding styleC2formal
A style of bookbinding where the spine and a portion of the sides (about three-quarters of the cover) are covered in one material (like leather), while the remaining portion is covered in another material (like cloth or paper).
Переплёт в три четвертиEncuadernación en tres cuartosReliure aux trois quartsDreiviertelbandencadernação em três quartos四分之三装订تجليد ثلاثة أرباع- The rare edition was bound in a beautiful three-quarter binding with leather and marbled paper.
- Collectors often prefer books with three-quarter binding for their aesthetic appeal.
- The library's special collection includes several volumes in three-quarter binding.