thresh about

/θrɛʃ əˈbaʊt/

Übersetzung: Veralteter Ausdruck für ungeordnete oder heftige Bewegungen, oft im Kampf oder bei Krämpfen; sich winden, mit den Gliedmaßen um sich schlagen. Wird in der modernen Alltagssprache selten verwendet.

1 Eintrag

phrase

informalcommonveraltet/θrɛʃ əˈbaʊt/

An older expression meaning to move wildly or violently, often in a struggle or convulsive manner; to thrash around or flail the limbs. It is rarely used in modern everyday speech.

🇷🇺Устаревшее выражение, означающее беспорядочно или яростно двигаться, часто в борьбе или конвульсивно; биться, размахивать конечностями. Редко используется в современной повседневной речи.
🇪🇸Expresión que significa moverse de manera desordenada o violenta, a menudo al forcejear o de forma convulsiva; agitarse o sacudir las extremidades. Es poco común en el habla cotidiana moderna o de tono literario.
🇫🇷Se débattre ou s'agiter de manière désordonnée et violente, souvent en luttant ou de façon convulsive ; se démener en remuant les membres. Terme peu courant dans le langage courant moderne.
🇩🇪Veralteter Ausdruck für ungeordnete oder heftige Bewegungen, oft im Kampf oder bei Krämpfen; sich winden, mit den Gliedmaßen um sich schlagen. Wird in der modernen Alltagssprache selten verwendet.
🇵🇹Expressão arcaica que significa mover-se de forma desordenada ou violenta, frequentemente em luta ou convulsivamente; debater-se, agitar os membros. Raramente usada na fala cotidiana moderna.
🇨🇳过时用语，指无序或猛烈地移动，常指挣扎或抽搐；扭动、挥舞四肢。现代日常口语中很少使用。
🌐تعبير يعني التحرك بشكل عشوائي أو عنيف، غالبًا في صراع أو تشنج؛ التخبط والاضطراب ورفع الأطراف بعصبية. نادر الاستخدام في الكلام اليومي الحديث.

Move violently or uncontrollably C1 formal
To move or twist the body in a violent, uncontrolled way, often due to pain, distress, or a seizure.
- The patient began to thresh about in the bed, crying out in pain.
- The injured animal threshed about on the ground.
- He threshed about in his sleep, having a nightmare.
🇩🇪Sich krampfhaft winden