thrombolytic therapy
/ˌθrɒmbəˈlɪtɪk ˈθerəpi/Übersetzung: Medizinische Behandlung, bei der Medikamente verabreicht werden, um Blutgerinnsel aufzulösen; wird meist in Notfällen wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder Lungenembolie eingesetzt, um den Blutfluss wiederherzustellen.
phrase
/ˌθrɒmbəˈlɪtɪk ˈθerəpi/
Медицинское лечение, которое включает введение препаратов для растворения тромбов, обычно используемое в экстренных ситуациях, таких как сердечные приступы, инсульты или тромбоэмболия легочной артерии, для восстановления кровотока.
Tratamiento médico que consiste en administrar fármacos para disolver coágulos sanguíneos, empleado en emergencias como infartos, accidentes cerebrovasculares o embolias pulmonares para restablecer el flujo sanguíneo.
Traitement médical consistant à administrer des médicaments pour dissoudre les caillots sanguins, utilisé en urgence lors d'infarctus du myocarde, d'accidents vasculaires cérébraux ou d'embolie pulmonaire afin de rétablir la circulation sanguine.
Medizinische Behandlung, bei der Medikamente verabreicht werden, um Blutgerinnsel aufzulösen; wird meist in Notfällen wie Herzinfarkt, Schlaganfall oder Lungenembolie eingesetzt, um den Blutfluss wiederherzustellen.
Tratamento médico que consiste na administração de medicamentos para dissolver coágulos sanguíneos, geralmente usado em emergências como infarto, AVC ou embolia pulmonar para restabelecer o fluxo sanguíneo.
一种通过使用药物溶解血栓的医疗方法，常用于心脏病发作、中风或肺栓塞等紧急情况，以恢复血流。
علاج طبي يتضمن إعطاء أدوية لإذابة الجلطات الدموية، ويُستخدم عادة في الحالات الطارئة مثل النوبات القلبية أو السكتات الدماغية أو الانصمام الرئوي لاستعادة تدفق الدم.
A medical treatment that involves administering drugs to dissolve blood clots, typically used in emergency situations such as heart attacks, strokes, or pulmonary embolisms to restore blood flow.
Clot-dissolving treatmentC2formal
A medical treatment that uses drugs to dissolve dangerous blood clots in blood vessels, often used for heart attacks and strokes.
Тромболитическая терапияTerapia trombolíticatraitement thrombolytiqueThrombolytische TherapieTerapia trombolítica溶栓治疗العلاج الحال للخثرات- The patient received thrombolytic therapy immediately after the stroke.
- Doctors administered thrombolytic therapy to restore blood flow to the heart.
- Thrombolytic therapy must be given within a few hours of symptom onset.