throw together

To assemble, prepare, or create something quickly and often carelessly, without much planning or effort.

ruСобрать, подготовить или создать что-то быстро и часто небрежно, без особого планирования или усилий.esReunir, preparar o crear algo rápidamente y a menudo de manera descuidada, sin mucha planificación o esfuerzo.frRéunir, préparer ou créer quelque chose rapidement et souvent de façon négligée, sans grand planning ni effort.deEtwas schnell und oft ohne Sorgfalt oder Planung zusammenstellen, herstellen oder zubereiten.ptPreparar, montar ou criar algo rapidamente e muitas vezes de forma improvisada, sem muito planejamento ou cuidado.zh快速、通常草率地制作、准备或组织某事物，常指没有经过精心计划或努力。arأن تُعدّ أو تُنجز شيئًا بسرعة ودون تخطيط أو عناية كبيرة، وغالبًا بشكل عابر أو غير متقن.

1. Assemble quickly B2 informal

   To make or prepare something hastily, without much planning or care.

   • I just threw together a salad for dinner.
   • She threw together a presentation in ten minutes.
   • They threw together a makeshift shelter before the storm.

   ruБыстро собратьespreparar a toda prisafrpréparer à la hâtedeSchnell zusammenstellenptFazer às pressaszh匆忙拼凑arيُعِدّ على عجل

2. Bring people together B2 informal

   To cause people to meet or be together, often by chance or in a casual way.

   • The project threw together people from different departments.
   • The party was a way to throw together old friends.
   • Life sometimes throws together unlikely companions.

   ruСвести вместеesreunir (casualmente)frréunir (par hasard)dezusammenbringenptReunir pessoaszh凑到一起arجمع الشمل