thwart
/θwɔːrt/Übersetzung: Waagerechtes Querbrett oder Querstrebe in einem Boot, das die Bordwände verbindet und als Sitzbank für den Ruderer dient; auch allgemein eine quer verlaufende Strebe oder ein Hindernis., Verb, das beschreibt, dass jemand ein Vorhaben oder Ziel einer anderen Person vereitelt, durchkreuzt oder erfolgreich bekämpft.
Wortbeziehungen
noun
/θwɔːrt/Существительное, обозначающее поперечную планку, соединяющую борта лодки и используемую в качестве сиденья в гребной шлюпке.
Tabla o asiento transversal que une los costados de una embarcación pequeña, utilizado como banco para los remeros o pasajeros; pieza estructural que da rigidez al bote.
Nom désignant une planche transversale reliant les bordés d'un canot et servant de siège dans une embarcation à rames.
Waagerechtes Querbrett oder Querstrebe in einem Boot, das die Bordwände verbindet und als Sitzbank für den Ruderer dient; auch allgemein eine quer verlaufende Strebe oder ein Hindernis.
Substantivo que designa o banco transversal de uma embarcação, que liga os dois bordos e serve de assento para os remadores; em sentido mais amplo, qualquer peça transversal usada como reforço ou travessa em estruturas.
指划艇或小船中横跨船体两侧的横板,常兼作座位。也可泛指任何横向支撑或阻挠、妨碍的行为。
اسم يدل على عارضة خشبية مستعرضة تربط جانبي القارب وتُستخدم مقعدًا في الزوارق الشراعية أو قوارب التجديف.
A noun referring to a crosspiece that spreads the gunnels of a boat, used as a seat in a rowboat.
Boat seatC2formal
A crosspiece in a boat that connects the sides and serves as a seat for rowers.
Банка
Bancada de bote
Banc de nage
Ducht
Banco de remar
船用横座板
مقعد التجديف
- The rower sat on the wooden thwart and pulled the oars.
- He replaced the broken thwart with a new piece of oak.
- The boat had three thwarts for the crew.
Synonymebenchcrossbeamcrosspieceseat
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/θwɔːrt/Глагол, используемый для обозначения действия по предотвращению чьего-либо достижения цели или успешного противодействия плану.
Verbo que se usa para indicar la acción de impedir que alguien consiga su objetivo o de frustrar un plan, haciendo que fracase o no se realice.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'empêcher quelqu'un d'atteindre son but ou de contrecarrer avec succès un plan.
Verb, das beschreibt, dass jemand ein Vorhaben oder Ziel einer anderen Person vereitelt, durchkreuzt oder erfolgreich bekämpft.
Verbo usado para indicar a ação de impedir que alguém alcance um objetivo ou de agir com sucesso contra um plano.
动词,指阻止某人达到目的或阻止计划成功实施。
فعل يُستخدم للدلالة على منع شخص من تحقيق هدفه أو إحباط مسعاه، أو التصدي لخطة أو محاولة وإفشالها.
A verb used to indicate the act of preventing someone from accomplishing something or opposing a plan successfully.
Prevent or obstructC1formal
To prevent someone from accomplishing a goal or to stop something from happening.
Сорвать
Obstaculizar o impedir
Contrecarrer
Vereiteln
Frustrar
阻挠
منع أو إعاقة
- The security measures thwarted the attempted robbery.
- Her plans were thwarted by the sudden change in weather.
- The government's efforts to thwart the rebellion were successful.
Synonymebalkblockfoilfrustratehamperimpedeobstructpreventstymie
Antonymeadvanceaidassistencouragefacilitateforwardfurtherhelppromotesupport
- thwarted past participle
- thwarted past simple
- thwarting present participle
- thwarts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.