time immemorial

/taɪm ˌɪməˈmɔːriəl/

Übersetzung: Zeit in ferner Vergangenheit, so lange her, dass sie nicht mehr erinnerbar oder belegbar ist; oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas seit Jahrhunderten oder seit jeher besteht.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommon/taɪm ˌɪməˈmɔːriəl/

A phrase referring to a time in the distant past that is so long ago it cannot be remembered or recorded; often used to indicate something that has existed for centuries or beyond living memory.

🇷🇺Фраза, обозначающая время в далёком прошлом, настолько давнее, что его невозможно вспомнить или зафиксировать; часто используется для указания на то, что существует веками или за пределами человеческой памяти.
🇪🇸Expresión que designa un tiempo en un pasado tan remoto que no puede recordarse o registrarse; se usa a menudo para referirse a algo que existe desde hace siglos o más allá de la memoria humana.
🇫🇷Expression désignant un temps très reculé dans le passé, si ancien qu'il ne peut être rappelé ou documenté ; souvent utilisée pour indiquer que quelque chose existe depuis des siècles ou au-delà de la mémoire humaine.
🇩🇪Zeit in ferner Vergangenheit, so lange her, dass sie nicht mehr erinnerbar oder belegbar ist; oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas seit Jahrhunderten oder seit jeher besteht.
🇵🇹Expressão que se refere a um tempo muito distante no passado, tão antigo que não se pode lembrar ou registrar; costuma indicar algo que existe há séculos ou desde antes da memória humana.
🇨🇳指极其遥远的过去，久远到无法回忆或考证；常用于表示某事物自古就存在，或超出人类记忆的范围。
🌐فترة زمنية سحيقة في الماضي البعيد بحيث لا يمكن تذكرها أو تحديدها؛ تُستخدم للإشارة إلى ما وُجد منذ القدم أو منذ زمن يتجاوز الذاكرة البشرية.

A very long time ago B2 formal
A time in the distant past that is beyond memory or record.
- People have gathered here for festivals since time immemorial.
- The tradition of storytelling dates back to time immemorial.
- These mountains have stood here since time immemorial.
🇩🇪Urzeiten