tint

/tɪnt/

Übersetzung: Substantiv, das einen Farbton oder eine Farbnuance bezeichnet, oft eine leichte oder kaum wahrnehmbare Abweichung von einer Grundfarbe., Verb, das angibt, dass etwas leicht oder sanft gefärbt wird oder dass einer Sache ein bestimmter Farbton verliehen wird.

2 Einträge

Wortbeziehungen

noun

/tɪnt/B1formal

Существительное, обозначающее оттенок или разновидность цвета, часто незначительное или едва уловимое отклонение от основного цвета.
Sustantivo que denota un matiz o variedad de color, a menudo una desviación leve o sutil del color principal.
Nom désignant une teinte ou une variété de couleur, souvent une légère ou subtile variation par rapport à une couleur de base.
Substantiv, das einen Farbton oder eine Farbnuance bezeichnet, oft eine leichte oder kaum wahrnehmbare Abweichung von einer Grundfarbe.
Substantivo que designa um matiz ou uma variação de cor, frequentemente um desvio leve ou quase imperceptível da cor principal; também pode se referir a uma leve adição de cor ou a um tom sutil.
名词，指颜色的色调、色度或轻微的色彩变化，常指与主色相比细微或难以察觉的偏差。
اسم يدل على درجة لونية أو صبغة خفيفة، وغالباً ما يشير إلى انحراف طفيف أو بالكاد ملحوظ عن اللون الأساسي. ويُستعمل أيضاً للإشارة إلى إضافة لونية تجميلية للشعر.

A noun referring to a shade or variety of a color, often a slight or subtle variation from the main color.

Slight color variationB1formal
A small amount of a particular color, or a shade that is slightly different from the main color.
Farbnuance
- The sky had a pink tint at sunset.
- She added a blue tint to the white paint.
- The windows have a slight green tint.
Synonymecast hue shade tinge tone undertone wash

Formen

tints plural form
tints' possessive plural form
tint's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/tɪnt/B2formal

Глагол, используемый для обозначения действия по нанесению легкого или нежного цвета на что-либо, или придания оттенка.
Verbo que se usa para referirse a la acción de aplicar un color leve o suave a algo, o de darle un matiz o tinte.
Verbe désignant l'action de teinter légèrement ou de colorer doucement quelque chose, ou d'appliquer une nuance de couleur.
Verb, das angibt, dass etwas leicht oder sanft gefärbt wird oder dass einer Sache ein bestimmter Farbton verliehen wird.
Verbo usado para indicar a ação de aplicar uma cor leve ou suave a algo, ou de dar um tom ou matiz a algo.
动词，表示给某物轻微或柔和地着色，或赋予某种色调。
فعل يُستعمل للإشارة إلى إكساب شيء لونًا خفيفًا أو لطيفًا، أو إضافة مسحة لونية إليه، أو تعديل درجة لونه قليلًا.

A verb used to indicate the act of applying a slight or delicate color to something, or to give a shade or hue.

Color lightlyB2formal
To apply a small amount of color to something, giving it a slight shade or hue.
leicht einfärben
- She tinted her hair a subtle shade of red.
- The artist tinted the sky with a pale blue wash.
- He tinted the windows to reduce glare.
Synonymecolor dye shade stain suffuse tinge wash