toe dance

/ˈtəʊ dɑːns/

Übersetzung: Ein Tanz, der auf den Fußspitzen ausgeführt wird, typischerweise mit Ballett assoziiert; bildlich auch ein vorsichtiges oder taktvolles Vorgehen in einer heiklen Situation.

1 Eintrag

phrase

B1formalcommonart/ˈtəʊ dɑːns/

A type of dance performed on the tips of the toes, typically associated with ballet, or figuratively used to describe a cautious or delicate approach to a sensitive situation.

🇷🇺Тип танца, исполняемого на кончиках пальцев ног, обычно ассоциирующийся с балетом, или образно используемый для описания осторожного или деликатного подхода к чувствительной ситуации.
🇪🇸Tipo de danza que se ejecuta sobre las puntas de los pies, generalmente asociada al ballet, o uso figurado para referirse a un enfoque cauteloso o delicado ante una situación sensible.
🇫🇷Type de danse exécutée sur la pointe des pieds, généralement associé au ballet, ou utilisé au sens figuré pour décrire une approche prudente ou délicate d'une situation sensible.
🇩🇪Ein Tanz, der auf den Fußspitzen ausgeführt wird, typischerweise mit Ballett assoziiert; bildlich auch ein vorsichtiges oder taktvolles Vorgehen in einer heiklen Situation.
🇵🇹Tipo de dança executada nas pontas dos pés, geralmente associada ao balé, ou usada figurativamente para descrever uma abordagem cautelosa ou delicada a uma situação sensível.
🇨🇳用脚尖表演的舞蹈，通常与芭蕾舞相关；也比喻小心谨慎或委婉地处理敏感问题。
🌐نوع من الرقص يُؤدَّى على أطراف أصابع القدم، ويرتبط عادةً برقص الباليه، ويُستعمل مجازًا لوصف التعامل الحذر أو اللبق مع موقف حساس.

Ballet technique B1 formal
A style of dance performed on the tips of the toes, typically using special shoes, most commonly associated with ballet.
- She has been practicing toe dance for years to perfect her ballet technique.
- The ballerina performed a beautiful toe dance in the final act.
- Toe dance requires strong feet and years of training.
🇩🇪Spitzentanz