toetoe
/ˈtɔɪ.tɔɪ/Übersetzung: Hohes Gras, das in Neuseeland beheimatet ist, wegen seiner federartigen Blütenstände kultiviert und traditionell vom Volk der Māori zum Dachdecken verwendet wird.
noun
/ˈtɔɪ.tɔɪ/Высокая трава, произрастающая в Новой Зеландии, культивируемая из-за своих перистых соцветий и традиционно используемая народом маори для кровли.
Planta herbácea alta originaria de Nueva Zelanda, cultivada por sus inflorescencias plumosas y usada tradicionalmente por el pueblo maorí para cubrir techos.
Haute herbe de Nouvelle-Zélande, cultivée pour ses inflorescences plumeuses et traditionnellement utilisée par le peuple maori pour la toiture.
Hohes Gras, das in Neuseeland beheimatet ist, wegen seiner federartigen Blütenstände kultiviert und traditionell vom Volk der Māori zum Dachdecken verwendet wird.
Grama alta nativa da Nova Zelândia, cultivada por suas inflorescências plumosas e tradicionalmente usada pelo povo maori para telhados.
一种原产于新西兰的高大草本植物(学名 Austroderia,旧称 Cortaderia),因其羽状花序而被栽培,毛利人传统上用于盖屋顶。
نبات عشبي طويل ينمو في نيوزيلندا، يُزرع لسنابله الريشية، ويستخدمه شعب الماوري تقليديًا في تسقيف المنازل.
A tall grass native to New Zealand, cultivated for its plumelike flower heads and traditionally used by the Maori people for thatching.
Tall New Zealand grassC1formal
A tall, robust grass native to New Zealand, known for its plumelike flower heads and often used for ornamental purposes.
Высокая новозеландская трава
Hierba alta de Nueva Zelanda
Toetoe (graminée néo-zélandaise)
Neuseeländisches Hohes Gras
Capim-toetoe da Nova Zelândia
新西兰高草
عشب نيوزيلندا الطويل
- The toetoe swayed gracefully in the wind along the riverbank.
- Gardeners often plant toetoe for its attractive, feathery plumes.
- The landscape was dotted with clumps of toetoe.
Synonymetoitoi
Traditional Maori materialC1formal
The leaves and stems of this grass were traditionally used by the Maori people for thatching roofs and making baskets.
Традиционный материал маори
Toetoe (planta maorí)
Toetoe (matériau traditionnel maori)
Traditionelles Maori-Material
Material tradicional maori
毛利传统材料
مادة تقليدية من شعب الماوري
- The Maori used toetoe for thatching their whare (houses).
- Baskets woven from toetoe were both functional and beautiful.
- The roof was skillfully thatched with dried toetoe leaves.
Synonymetoitoi