Vocab Bloom Hub

toggle bolt

/ˈtɒɡl bəʊlt/

Übersetzung: Ein Befestigungselement, das aus einer Schraube oder einem Bolzen mit einer gefederten Kipp- oder Klappmutter besteht; es wird durch ein vorgebohrtes Loch in eine Hohlwand gesteckt, wobei sich die Mutter hinter der Wand aufspreizt und für sicheren Halt sorgt.

1 Eintrag

phrase

formalcommontechnical/ˈtɒɡl bəʊlt/

A type of fastener used in construction and DIY, consisting of a bolt with a spring-loaded wing that opens after being inserted into a hollow wall, providing secure anchoring.

deEin Befestigungselement, das aus einer Schraube oder einem Bolzen mit einer gefederten Kipp- oder Klappmutter besteht; es wird durch ein vorgebohrtes Loch in eine Hohlwand gesteckt, wobei sich die Mutter hinter der Wand aufspreizt und für sicheren Halt sorgt.ruТип крепежа, используемый в строительстве и ремонте, состоящий из болта с подпружиненным крылом, которое раскрывается после вставки в пустотелую стену, обеспечивая надежную фиксацию.esTipo de elemento de fijación usado en construcción y bricolaje, formado por un perno con un ala o aletas con resorte que se abren al insertarlo en una pared hueca, proporcionando un anclaje firme.frType de fixation utilisé en construction et en bricolage, composé d'un boulon avec une aile à ressort qui se déploie après insertion dans un mur creux, assurant une fixation solide.ptTipo de fixador usado em construção e reforma, composto por um parafuso com uma asa de mola que se abre após ser inserido em parede oca, garantindo fixação segura. Também chamado de chumbador articulado.zh一种用于空腔墙体的紧固件,由螺栓和弹簧翼片组成,插入空心墙后翼片张开,从而牢固固定。arنوع من أدوات التثبيت يتكون من برغيّ مزوّد بجناح زنبركي ينفتح بعد إدخاله في الجدار المجوّف ليثبّت بإحكام. يُستخدم في تعليق الأجسام على الأسطح الجوفاء كالجدران الجصية.

  1. Wall fastener C1 formal

    A type of fastener used to attach objects to hollow walls, consisting of a bolt and a spring-loaded wing that opens behind the wall surface.

    • Use a toggle bolt to hang the heavy mirror on the drywall.
    • The toggle bolt's wings expanded behind the plasterboard.
    • He installed the shelf using toggle bolts for extra support.

    deFederklappdübelruДюбель-бабочкаestornillo de expansión para paredes huecasfrCheville à basculeptchumbador de asazh蝴蝶锚栓arمسمار جَناحي