token payment

/ˈtəʊkən ˈpeɪmənt/

Übersetzung: Eine kleine, symbolische Zahlung, die geleistet wird, um eine Schuld oder Verpflichtung anzuerkennen, oft um eine rechtliche Vereinbarung aufrechtzuerhalten oder guten Willen zu zeigen, statt finanzielle Forderungen vollständig zu erfüllen.

1 Eintrag

phrase

C1formalcommonlegal/ˈtəʊkən ˈpeɪmənt/

A small, symbolic payment made to acknowledge a debt or obligation, often used to maintain a legal agreement or show good faith rather than to fully satisfy a financial requirement.

🇷🇺Небольшой, символический платеж, совершаемый для признания долга или обязательства, часто используемый для поддержания юридического соглашения или демонстрации добросовестности, а не для полного удовлетворения финансовых требований.
🇪🇸Pago pequeño o simbólico que se realiza para reconocer una deuda u obligación, utilizado a menudo para mantener un acuerdo legal o demostrar buena fe, y no para satisfacer completamente una obligación financiera.
🇫🇷Paiement de faible montant ou symbolique effectué pour reconnaître une dette ou une obligation, souvent utilisé pour maintenir un accord juridique ou montrer sa bonne foi, sans pour autant satisfaire entièrement la créance.
🇩🇪Eine kleine, symbolische Zahlung, die geleistet wird, um eine Schuld oder Verpflichtung anzuerkennen, oft um eine rechtliche Vereinbarung aufrechtzuerhalten oder guten Willen zu zeigen, statt finanzielle Forderungen vollständig zu erfüllen.
🇵🇹Pagamento pequeno e simbólico feito para reconhecer uma dívida ou obrigação, muitas vezes usado para manter um acordo jurídico ou demonstrar boa-fé, e não para satisfazer integralmente exigências financeiras.
🇨🇳为承认债务或义务而支付的小额、象征性款项，常用于维持法律协议或表示诚意，而非完全清偿财务要求。
🌐دفعة صغيرة رمزية تُقدَّم للاعتراف بالدين أو الالتزام أو لإثبات حسن النية، ولا تُسدد المطالبات المالية كاملة.

Symbolic payment B2 formal
A small payment made to show that a larger payment is due or to secure a contract, rather than representing the full value.
- The buyer made a token payment of $100 to reserve the property.
- A token payment is often required to activate a subscription.
- They accepted a token payment as a gesture of good faith.
🇩🇪Symbolische Zahlung