toy soldier

/tɔɪ ˈsəʊldʒər/

Übersetzung: Eine meist aus Kunststoff oder Metall gefertigte Miniaturfigur eines Soldaten, die als Spielzeug für Kinder oder als Sammlerstück für Erwachsene dient.

1 Eintrag

phrase

/tɔɪ ˈsəʊldʒər/A2informal

Масштабная модель солдатика, обычно из пластика или металла, используемая как игрушка для детей или предмет коллекционирования для любителей.
Figura pequeña que representa a un soldado, generalmente hecha de plástico o metal, utilizada como juguete para niños o como objeto de colección para aficionados.
Petite figurine représentant un soldat, généralement en plastique, en métal ou en étain, utilisée comme jouet pour enfant ou comme objet de collection.
Eine meist aus Kunststoff oder Metall gefertigte Miniaturfigur eines Soldaten, die als Spielzeug für Kinder oder als Sammlerstück für Erwachsene dient.
Pequeno boneco que representa um soldado, geralmente feito de plástico ou metal, usado como brinquedo infantil ou item de coleção.
通常由塑料或金属制成的微型士兵模型，既可作为儿童玩具，也可作为收藏品。
مجسّم صغير لجندي يُصنع عادةً من البلاستيك أو المعدن، يُستخدم كلعبة للأطفال أو كمقتنى للمقتنين.

A small-scale model of a soldier, typically made of plastic or metal, used as a toy for children or as a collectible for hobbyists.

Miniature military figureA1formal
A small figurine representing a soldier, often used as a plaything for children or as a collectible.
Spielzeugsoldat
- The child lined up his toy soldiers on the carpet.
- She collected antique toy soldiers from different eras.
- He played with green plastic toy soldiers in the sandbox.
Metaphor for a personB2informal
A person who is blindly obedient or follows orders without question, like a mindless soldier.
Spielzeugsoldat
- He's just a toy soldier in the corporate machine, doing whatever he's told.
- Don't be a toy soldier; think for yourself.
- The manager treats his employees like toy soldiers, expecting total compliance.