tracer bullet
/ˈtreɪsər ˈbʊlɪt/Übersetzung: Ein Geschosstyp mit pyrotechnischem Satz, der das Projektil im Flug sichtbar macht und zur Beobachtung der Flugbahn und zum Justieren der Visierung dient; metaphorisch in der Softwareentwicklung auch ein schneller End-to-End-Prototyp, mit dem ein technischer Ansatz überprüft wird.
phrase
/ˈtreɪsər ˈbʊlɪt/Тип боеприпаса с пиротехническим зарядом, делающим снаряд видимым в полёте, используемый для наблюдения за траекторией и корректировки прицела; также используется метафорически в разработке программного обеспечения для описания быстрого сквозного прототипа, помогающего проверить технический подход.
Tipo de munición con carga pirotécnica que hace visible el proyectil en vuelo para observar su trayectoria y ajustar la puntería; también se usa metafóricamente en desarrollo de software para referirse a un prototipo rápido de extremo a extremo que ayuda a validar un enfoque técnico.
Type de munition dont le projectile contient une charge pyrotechnique le rendant visible en vol, utilisé pour observer la trajectoire et corriger le tir ; également employé métaphoriquement en développement logiciel pour désigner un prototype rapide de bout en bout destiné à valider une approche technique.
Ein Geschosstyp mit pyrotechnischem Satz, der das Projektil im Flug sichtbar macht und zur Beobachtung der Flugbahn und zum Justieren der Visierung dient; metaphorisch in der Softwareentwicklung auch ein schneller End-to-End-Prototyp, mit dem ein technischer Ansatz überprüft wird.
Tipo de munição com carga pirotécnica que torna o projétil visível em voo, usada para observar a trajetória e corrigir a mira; também usado metaforicamente no desenvolvimento de software para descrever um protótipo rápido de ponta a ponta que ajuda a validar a abordagem técnica.
一种装有曳光剂的弹药,飞行中可见,用于观察弹道和修正瞄准;在软件开发中也比喻为快速打通端到端的原型,用以验证技术方案。
نوع من الذخيرة يحتوي على شحنة حارقة تجعل المقذوف مضيئًا ومرئيًا أثناء طيرانه، ويُستخدم لمراقبة المسار وتصحيح التصويب؛ ويُستعمل مجازًا في تطوير البرمجيات للدلالة على نموذج أولي سريع وشامل يختبر الجدوى التقنية للنظام.
A type of ammunition with a pyrotechnic charge that makes the projectile visible in flight, used to observe trajectory and adjust aim; also used metaphorically in software development to describe a quick, end-to-end prototype that helps validate a technical approach.
Projectile with visible pathC1formal
A type of bullet or projectile that is coated with a pyrotechnic material, making its flight path visible to the naked eye, used for aiming and target indication.
Трассирующая пуля
bala trazadora
balle traçante
Leuchtspurgeschoss
Bala traçante
曳光弹
رصاصة متتبعة
- The soldiers used tracer bullets to adjust their aim at night.
- A tracer bullet leaves a bright streak of light as it travels.
- The range was lit up by the trails of tracer bullets.
Software development techniqueC2informal
A method in software development where a minimal, end-to-end piece of functionality is built quickly to test the system's architecture and validate assumptions.
Трассирующая пуля
bala trazadora (en desarrollo de software)
balle traceuse (technique de développement)
Tracer Bullet
Bala traçante
曳光弹
الرصاصة التتبعية
- The team built a tracer bullet to test the new payment gateway integration.
- Using a tracer bullet approach, they validated the data flow before building the full feature.
- A tracer bullet helps identify potential problems early in the development cycle.