trade discount
/treɪd ˈdɪskaʊnt/Übersetzung: Rabatt, den ein Verkäufer einem gewerblichen Käufer oder Händler derselben Branche gewährt, meist auf Basis der Abnahmemenge oder als übliche Geschäftspraxis.
phrase
/treɪd ˈdɪskaʊnt/
Скидка на товары или услуги, предоставляемая продавцом покупателю из той же отрасли или сферы деятельности, обычно основанная на объёме закупок или как стандартная деловая практика.
Descuento sobre el precio de bienes o servicios que un vendedor concede a un comprador de la misma industria o sector, generalmente basado en el volumen de compra o como práctica comercial estándar.
Réduction accordée par un vendeur à un acheteur professionnel ou à un partenaire commercial, souvent en fonction du volume des achats ou comme pratique commerciale courante dans un même secteur d'activité.
Rabatt, den ein Verkäufer einem gewerblichen Käufer oder Händler derselben Branche gewährt, meist auf Basis der Abnahmemenge oder als übliche Geschäftspraxis.
Desconto concedido pelo vendedor a um comprador do mesmo setor ou ramo de atividade, geralmente baseado no volume de compras ou como prática comercial padrão.
卖方给予买方的一种价格折扣，通常因买方属于同一行业或业务领域，或基于采购量等标准商业惯例而提供。
خصم يمنحه البائع للمشتري في المجال التجاري نفسه، ويكون عادةً بناءً على حجم الشراء أو كعرف تجاري قياسي.
A reduction in the price of goods or services granted by a seller to a buyer in the same trade or industry, typically based on the volume of purchase or as a standard business practice.
Reduction for resellersB2formal
A reduction in the list price of goods offered by a manufacturer or wholesaler to a retailer or other trade buyer, often based on volume or relationship.
Скидка для перепродавцовdescuento comercialRemise commercialeHändlerrabattDesconto comercial贸易折扣خصم التجارة- The wholesaler offered a 15% trade discount on bulk orders.
- Retailers benefit from trade discounts when purchasing directly from manufacturers.
- The invoice shows the list price minus the trade discount.