transalpine

/trænzˈæl.paɪn/

Übersetzung: Adjektiv mit der Bedeutung 'auf der anderen Seite der Alpen gelegen', das meist in historischem oder geografischem Kontext verwendet wird. Im modernen Englisch gilt es als veraltet., Substantiv, das eine Person bezeichnet, die auf der anderen Seite der Alpen lebt oder von dort stammt, meist aus italienischer Sicht.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/trænzˈæl.paɪn/C2formalveraltet

Прилагательное, означающее 'расположенный по ту сторону Альп', обычно используемое в историческом или географическом контексте. В современном английском считается устаревшим.
Adjetivo que significa 'situado al otro lado de los Alpes', usado generalmente en contexto histórico o geográfico. En inglés moderno se considera arcaico.
Adjectif signifiant « situé au-delà des Alpes », généralement utilisé dans un contexte historique ou géographique. En anglais moderne, il est considéré comme désuet.
Adjektiv mit der Bedeutung 'auf der anderen Seite der Alpen gelegen', das meist in historischem oder geografischem Kontext verwendet wird. Im modernen Englisch gilt es als veraltet.
Adjetivo que significa 'situado do outro lado dos Alpes', geralmente usado em contexto histórico ou geográfico; no inglês moderno é considerado arcaico.
形容词，指位于阿尔卑斯山另一侧的，尤其指从罗马角度看的山北地区；现代英语中属于过时或历史地理用语。
صفة تعني 'واقع أو موجود على الجانب الآخر من جبال الألب'، وتُستخدم عادة في السياق التاريخي أو الجغرافي. تُعتبر مهجورة في الإنجليزية الحديثة.

An adjective meaning 'situated across the Alps,' typically used in historical or geographical contexts. Now considered obsolete in modern English.

Beyond the AlpsC2formal
Relating to or situated on the far side of the Alps, especially from the perspective of Italy.
Transalpin
- The transalpine regions were often influenced by Roman culture.
- Transalpine trade routes connected Italy with northern Europe.
- The transalpine peoples had distinct customs and languages.
Synonymeultramontane

Formen

more transalpine comparative form
most transalpine superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/trænzˈæl.paɪn/C2formal

Существительное, обозначающее человека, который живёт или родом с другой стороны Альп, обычно с точки зрения Италии.
Sustantivo que designa a una persona que vive o es originaria del otro lado de los Alpes, generalmente visto desde Italia.
Nom désignant une personne qui vit ou est originaire de l'autre côté des Alpes, généralement vu depuis l'Italie.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die auf der anderen Seite der Alpen lebt oder von dort stammt, meist aus italienischer Sicht.
Substantivo que designa uma pessoa que vive ou é originária do outro lado dos Alpes, geralmente do ponto de vista da Itália.
名词，指住在阿尔卑斯山另一侧或来自阿尔卑斯山另一侧的人，通常是从意大利的角度来说。
اسم يدل على شخص يسكن أو أصله من الجانب الآخر من جبال الألب، أي من ورائها بالنسبة إلى إيطاليا. ويُستعمل أيضاً بمعنى من ينتمي إلى المناطق الواقعة عبر جبال الألب.

A noun referring to a person who lives on or comes from the far side of the Alps, typically from the perspective of Italy.

Person from beyond the AlpsC2formal
A person who lives on or comes from the far side of the Alps, as seen from Italy.
Bewohner jenseits der Alpen
- The ancient Romans often traded with the transalpines.
- A transalpine visited the city for the first time.
- The transalpines brought goods from northern Europe.
Synonymeultramontane