transeunt

/ˈtræn.si.ənt/

Übersetzung: Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung „vorübergehend“ oder „transitorisch“; in der Philosophie bezeichnet es eine Wirkung, die vom Handelnden auf ein äußeres Objekt übergeht.

1 Eintrag

adjective

C2formalcommonveraltet/ˈtræn.si.ənt/

An obsolete adjective meaning passing through or transient; used in philosophy to describe an effect that passes outward from an agent to an external object.

🇷🇺Устаревшее прилагательное, означающее проходящий или преходящий; используется в философии для описания эффекта, который переходит от действующего лица к внешнему объекту.
🇪🇸Adjetivo que significa que algo pasa de un lugar o estado a otro, o que es pasajero, breve, o propio de quien está de paso. Como término filosófico u obsoleto, describe un efecto que transita desde el agente hacia un objeto externo.
🇫🇷Adjectif vieilli signifiant qui passe ou qui est transitoire ; utilisé en philosophie pour décrire un effet qui se transmet de l'agent à un objet extérieur.
🇩🇪Veraltetes Adjektiv mit der Bedeutung „vorübergehend“ oder „transitorisch“; in der Philosophie bezeichnet es eine Wirkung, die vom Handelnden auf ein äußeres Objekt übergeht.
🇵🇹Adjetivo raro ou arcaico que significa transitório ou passageiro; usado em filosofia para descrever um efeito que passa do agente para um objeto externo.
🇨🇳过时的形容词，意为经过的或短暂的；在哲学中用来描述从施动者过渡到外部对象的效应。
🌐صفة فلسفية تعني العابر أو الزائل أو المؤقت؛ وتُستعمل في الفلسفة لوصف الأثر الذي ينتقل من الفاعل إلى موضوع خارجي.

Causing external effects C2 formal
Describing a mental act or process that produces effects outside the mind, influencing the external world.
- The philosopher argued that a transeunt act of will can change physical reality.
- His decision was a transeunt thought, leading to immediate action.
- Transeunt mental events are contrasted with immanent ones that remain within the mind.
🇩🇪nach außen wirkend
Synonyme: transitive
Antonyme: immanent