Vocab Bloom Hub

transmigrate

/ˌtrænzˈmaɪ.ɡreɪt/

Übersetzung: Verb, das den Übergang der Seele nach dem Tod in einen anderen Körper beschreibt, oft im Zusammenhang mit Reinkarnation oder spirituellen Vorstellungen. Es kann auch allgemein das Wandern oder Übersiedeln von einem Ort oder Zustand in einen anderen bedeuten.

1 Eintrag

verb

C2formalcommon/ˌtrænzˈmaɪ.ɡreɪt/

A verb used to describe the passage of a soul from one body to another after death, often associated with reincarnation or spiritual beliefs.

deVerb, das den Übergang der Seele nach dem Tod in einen anderen Körper beschreibt, oft im Zusammenhang mit Reinkarnation oder spirituellen Vorstellungen. Es kann auch allgemein das Wandern oder Übersiedeln von einem Ort oder Zustand in einen anderen bedeuten.ruГлагол, используемый для описания перехода души из одного тела в другое после смерти, часто связанный с реинкарнацией или духовными верованиями.esVerbo que describe el paso del alma de un cuerpo a otro tras la muerte, a menudo asociado con la reencarnación o creencias espirituales; también puede referirse a moverse o trasladarse de un lugar a otro, especialmente un pueblo o especie.frVerbe décrivant le passage de l'âme d'un corps à un autre après la mort, souvent lié à la réincarnation ou à des croyances spirituelles, ou encore le déplacement d'un lieu à un autre, notamment pour les populations ou les animaux.ptVerbo usado para descrever a passagem da alma de um corpo para outro após a morte, frequentemente associado à reencarnação ou a crenças espirituais.zh动词,指灵魂在死后离开一个身体进入另一个身体,常与轮回或转世信仰相关;也可泛指迁移、移居。arفعل يُستخدم لوصف انتقال الروح من جسد إلى آخر بعد الموت، وغالبًا ما يرتبط بالتقمص أو المعتقدات الروحية. ويُستعمل أيضًا بمعنى الانتقال من مكان إلى آخر أو الهجرة.

  1. Rebirth in a new body C2 formal

    To be born again into a different physical form after death, as believed in some religions.

    • According to Hindu beliefs, the soul can transmigrate into another being.
    • The philosopher argued that souls transmigrate across lifetimes.
    • Some traditions hold that a person may transmigrate into an animal.

    deWiedergeburt in einem neuen KörperruПереселение душиesReencarnarfrRéincarnationptTransmigração da almazh转世投胎arتقمص الأرواح

    Synonyme: come backreincarnatereturn

  2. Migrate to a new place C1 formal

    To move from one country or region to another in order to live there permanently.

    • Many families transmigrated to the New World in search of opportunity.
    • The tribe transmigrated across the continent over several generations.
    • Economic hardship forced them to transmigrate to a neighboring country.

    deAuswandernruПереселитьсяesMigrar a un nuevo lugarfrtransmigrerptMigrarzh迁居arالانتقال للاستيطان

    Synonyme: emigrateimmigratemigraterelocateresettle

    Antonyme: remainsettlestay

  • transmigrated past participle
  • transmigrated past simple
  • transmigrating present participle
  • transmigrates third person singular