triple time
/ˈtrɪp.əl taɪm/Übersetzung: Musikalischer Begriff für einen Takt mit drei Schlägen, meist im Muster betont–unbetont–unbetont, häufig mit Walzern assoziiert. Bezeichnet außerdem einen Lohnsatz, der dem Dreifachen des normalen Satzes entspricht, besonders für Überstunden oder Feiertagsarbeit.
phrase
/ˈtrɪp.əl taɪm/
Музыкальный термин, обозначающий размер с тремя долями в такте, обычно ощущаемый в сильной-слабой-слабой схеме, часто ассоциируемый с вальсами. Также может относиться к ставке оплаты, рассчитанной в тройном размере от стандартной, особенно за сверхурочную или праздничную работу.
Término musical que designa un compás de tres tiempos por compás, generalmente percibido en un patrón de fuerte-débil-débil, a menudo asociado con los valses. También puede referirse a una tarifa de pago calculada al triple de la estándar, especialmente por horas extra o trabajo en días festivos.
Terme musical désignant une mesure à trois temps par temps, généralement perçue selon un schéma fort-faible-faible, souvent associée aux valses. Peut aussi désigner un taux de rémunération calculé au triple du taux standard, notamment pour les heures supplémentaires ou le travail de jour férié.
Musikalischer Begriff für einen Takt mit drei Schlägen, meist im Muster betont–unbetont–unbetont, häufig mit Walzern assoziiert. Bezeichnet außerdem einen Lohnsatz, der dem Dreifachen des normalen Satzes entspricht, besonders für Überstunden oder Feiertagsarbeit.
Termo musical que designa um compasso com três batidas por compasso, geralmente percebido no padrão forte-fraco-fraco, frequentemente associado a valsas. Também pode se referir a uma taxa de pagamento calculada em três vezes o valor padrão, especialmente por horas extras ou trabalho em feriados.
音乐术语，指每小节有三拍的节拍，通常表现为强-弱-弱的律动，常与华尔兹相联系。也可指按标准费率三倍计算的报酬，尤指加班费或节假日工作的薪酬。
مصطلح موسيقي يدل على ميزان من ثلاث ضربات في المازورة، يُحسّ عادةً بنمط قوي-ضعيف-ضعيف، ويُرتبط غالبًا بالفالس. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى أجر يُحسب بثلاثة أضعاف الأجر المعتاد، خصوصًا مقابل العمل الإضافي أو أيام العطل.
A musical term indicating a time signature with three beats per measure, typically felt in a strong-weak-weak pattern, often associated with waltzes. It can also refer to a rate of pay calculated at three times the standard rate, especially for overtime or holiday work.
B2formal
A musical meter or time signature where each bar is divided into three equal beats, often used in waltzes.
Трёхдольный размерCompás ternariomesure ternaireDreiertaktCompasso ternário三拍子الميزان الثلاثي- The waltz is written in triple time.
- She learned to dance to music in triple time.
- The composer used triple time to create a flowing rhythm.