trowel

• Ein kleines Handwerkzeug mit Griff und einer flachen Metallklinge, das zum Aufnehmen, Auftragen oder Verteilen von Mörtel, Zement, Putz oder ähnlichen Materialien dient. Auch ein Gartengerät mit flacher Klinge zum Ausheben von Pflanzlöchern oder zum Unkrautjäten.

A small hand tool with a handle and a flat metal blade, used for scooping, spreading, or applying plaster, cement, or similar materials.

1. Hand tool for spreadingB1formal

   A small hand tool with a handle and a flat, pointed metal blade, used for applying, spreading, or shaping plaster, cement, or mortar.

   Kelle

   • The bricklayer used a trowel to spread the mortar evenly.
   • She smoothed the plaster on the wall with a trowel.
   • He cleaned the trowel after finishing the cement work.

2. Gardening toolA2formal

   A small hand tool with a curved, scoop-shaped blade, used for digging, planting, or weeding in a garden.

   Gartenkelle

   • She used a trowel to plant the flowers in the garden bed.
   • He dug a small hole with a trowel for the seedling.
   • The gardener's trowel is essential for transplanting herbs.

• Verb, das bedeutet, eine Masse (z. B. Mörtel, Putz, Zement oder Beton) mit einer Kelle aufzutragen, zu verteilen oder zu glätten.

A verb meaning to apply, spread, or smooth a substance (such as plaster, mortar, or cement) using a trowel tool.

1. Apply or spread with a trowelB2formal

   To use a trowel to apply, spread, or smooth a substance such as plaster, cement, or soil.

   Mit der Kelle verstreichen

   • He troweled the plaster smoothly onto the wall.
   • She troweled the cement into the gaps between the bricks.
   • The gardener troweled the soil around the new plants.

   Synonymeapplyplastersmoothspread