trustee account

/trʌˈstiː əˈkaʊnt/

Übersetzung: Ein Finanzkonto, das von einem Treuhänder im Namen eines Begünstigten verwaltet wird, wobei der Treuhänder die Vermögenswerte gemäß den Bedingungen des Treuhandvertrags verwaltet.

1 Eintrag

phrase

/trʌˈstiː əˈkaʊnt/C1formallegal

Финансовый счёт, управляемый доверительным собственником от имени бенефициара, где доверительный собственник распоряжается активами в соответствии с условиями трастового соглашения.
Cuenta financiera administrada por un fideicomisario en beneficio de un beneficiario, en la que el fiduciario gestiona los activos de acuerdo con los términos de un acuerdo de fideicomiso.
Compte financier géré par un fiduciaire au nom d'un bénéficiaire, où le fiduciaire administre les actifs conformément aux termes de la convention de fiducie.
Ein Finanzkonto, das von einem Treuhänder im Namen eines Begünstigten verwaltet wird, wobei der Treuhänder die Vermögenswerte gemäß den Bedingungen des Treuhandvertrags verwaltet.
Conta financeira administrada por um trustee (fiduciário) em nome de um beneficiário, na qual o trustee gere os ativos de acordo com os termos do instrumento de truste. No Brasil, esse arranjo costuma ser estruturado como conta em regime fiduciário ou conta de administração fiduciária de bens.
由受托人代表受益人管理的一种金融账户，受托人根据信托协议条款处置资产。
حساب مالي يديره أمين استثمار أو وصي باسم المستفيد، حيث يتولى الأمين إدارة الأصول وفقاً لشروط عقد الائتمان أو الوصاية.

A financial account held by a trustee on behalf of a beneficiary, where the trustee manages the assets according to the terms of a trust agreement.

Fiduciary AccountC1formal
A financial account managed by a trustee on behalf of a beneficiary, where the trustee has a legal duty to manage the assets in the beneficiary's best interest.
Treuhandkonto
- The inheritance was placed in a trustee account until the child turned 18.
- The lawyer explained the rules of the trustee account to the family.
- Funds from the trustee account were used to pay for the beneficiary's education.