tumbril
/ˈtʌm.brəl/Übersetzung: Zweirädriger Karren, ursprünglich zum Transport von Mist oder landwirtschaftlichen Abfällen genutzt, später historisch bekannt als Fahrzeug, mit dem Gefangene während der Französischen Revolution zur Guillotine gebracht wurden.
noun
/ˈtʌm.brəl/Существительное, обозначающее двухколёсную телегу, первоначально использовавшуюся для перевозки навоза или других сельскохозяйственных отходов, а позже ставшую исторически известной как средство транспортировки заключённых к гильотине во время Французской революции.
Sustantivo que designa una carreta de dos ruedas, originalmente usada para transportar estiércol u otros desechos agrícolas, y que luego pasó a ser históricamente conocida como el vehículo que conducía a los condenados a la guillotina durante la Revolución Francesa.
Nom désignant une charrette à deux roues, utilisée à l'origine pour transporter du fumier ou d'autres déchets agricoles, puis devenue historiquement connue comme moyen de transporter les condamnés vers la guillotine pendant la Révolution française.
Zweirädriger Karren, ursprünglich zum Transport von Mist oder landwirtschaftlichen Abfällen genutzt, später historisch bekannt als Fahrzeug, mit dem Gefangene während der Französischen Revolution zur Guillotine gebracht wurden.
Substantivo que designa uma carroça de duas rodas, usada originalmente para transportar estrume ou outros resíduos agrícolas, e mais tarde historicamente conhecida como veículo para levar prisioneiros à guilhotina durante a Revolução Francesa.
一种双轮手推车或运货马车,最初用于运送粪便或农业废弃物,后在法国大革命时期因用来押送死囚前往断头台而闻名。
اسم يدل على عربة ذات عجلتين، استُخدمت في الأصل لنقل السماد أو المخلفات الزراعية، ثم اشتهرت تاريخيًا في نقل المحكوم عليهم إلى المقصلة خلال الثورة الفرنسية.
A noun referring to a two-wheeled cart, originally used for hauling dung or other farm waste, which later became historically notable for transporting prisoners to the guillotine during the French Revolution.
Farm cartC2formalbritish
A two-wheeled cart used on farms for carrying dung or other heavy loads.
Телега
Carreta de granja
Tombereau agricole
Karren
Carroça de fazenda
农用双轮车
عربة المزرعة
- The farmer loaded the tumbril with manure from the barn.
- Horses pulled the heavy tumbril across the muddy field.
- Tumbrils were essential for transporting waste in rural areas.
Prisoner transportC2formalbritish
A cart of this type infamously used during the French Revolution to carry condemned prisoners to the guillotine.
Телега для перевозки заключённых
Carreta de los condenados
Charrette des condamnés
Wagen für den Gefangenentransport
Carroça para transporte de prisioneiros
囚车
عربة نقل المحكوم عليهم
- The tumbril rattled through the cobblestone streets toward the execution site.
- Prisoners were packed into the tumbril on their final journey.
- The image of the tumbril became a symbol of the Reign of Terror.