tunnage
/ˈtʌn.ɪdʒ/Übersetzung: Substantiv, das eine nach dem Tonnengehalt bemessene Abgabe bezeichnet, insbesondere eine Hafen- oder Schiffsabgabe für in US-Häfen einlaufende Schiffe.
noun
/ˈtʌn.ɪdʒ/
Существительное, обозначающее налог, взимаемый с судов, заходящих в порт Соединенных Штатов, рассчитываемый на основе тоннажа судна.
Sustantivo que designa un impuesto o tasa que se aplica a los buques, calculado según su tonelaje, especialmente el que se cobra cuando un barco entra en un puerto de los Estados Unidos.
Nom désignant un impôt ou une taxe perçu sur les navires, notamment à l'entrée dans un port, calculé en fonction du tonnage du bâtiment.
Substantiv, das eine nach dem Tonnengehalt bemessene Abgabe bezeichnet, insbesondere eine Hafen- oder Schiffsabgabe für in US-Häfen einlaufende Schiffe.
Imposto cobrado sobre embarcações com base na sua tonelagem, especialmente a taxa portuária aplicada a navios que entram em portos dos Estados Unidos.
指按船舶吨位征收的税费，尤指进入美国港口时缴纳的吨税。也可泛指船舶吨位税或港口使用费。
ضريبة تُفرض على السفن التي تدخل ميناءً ما، وتُحتسب على أساس حمولتها أو سعتها. وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى الحمولة الإجمالية للسفينة أو الرسوم المفروضة عليها.
A noun referring to a tax levied on ships entering a port in the United States, calculated based on the ship's tonnage.
unzählbar
Ship taxC1formalamerican
A tax or duty levied on ships entering a port, calculated based on the ship's carrying capacity or tonnage.
Корабельный налогDerecho de tonelajeTaxe sur les naviresTonnageabgabeImposto sobre navios船舶吨税ضريبة السفن- The port authority collects tunnage from all incoming cargo vessels.
- New regulations have increased the tunnage rates for foreign ships.
- The shipping company paid the required tunnage before unloading.
Synonymetonnagetonnage duty