tweedle
/ˈtwiː.dəl/Übersetzung: Veraltetes Verb mit der Bedeutung, eine Melodie auf einem Musikinstrument, besonders auf einer Flöte oder Pfeife, leicht oder trillernd zu spielen; bezeichnete auch das Anlocken oder Überreden durch Schmeichelei.
verb
/ˈtwiː.dəl/Устаревший глагол, означающий наигрывать мелодию на музыкальном инструменте, особенно на флейте или дудке, легким или трельным способом; также использовался для обозначения заманивания или уговаривания лестью.
Verbo arcaico que significa tocar una melodía ligera o con trinos en un instrumento, especialmente flauta o caramillo; también se usaba para referirse a atraer o persuadir a alguien con halagos.
Verbe vieilli signifiant jouer une mélodie légère ou trillée sur un instrument de musique, en particulier une flûte ou un pipeau ; il désignait aussi le fait d'attirer ou de convaincre par la flatterie.
Veraltetes Verb mit der Bedeutung, eine Melodie auf einem Musikinstrument, besonders auf einer Flöte oder Pfeife, leicht oder trillernd zu spielen; bezeichnete auch das Anlocken oder Überreden durch Schmeichelei.
Verbo arcaico que significa tocar uma melodia num instrumento musical, especialmente flauta ou pífaro, de modo leve ou trinado; também era usado para atrair ou persuadir alguém com lisonjas.
古旧动词,指用乐器(尤指笛子或管乐器)轻快地吹奏或演奏旋律;也用来表示用奉承话引诱或哄骗。
فعل قديم يعني أن يعزف لحنًا على آلة موسيقية، ولا سيما الناي أو المزمار، بأسلوب خفيف أو مزخرف؛ كما استُعمل للإشارة إلى الإغراء أو الاستمالة بالمدح والملاطفة.
An archaic or obsolete verb meaning to play a tune on a musical instrument, especially a flute or pipe, in a light or trilling manner; also used to mean to entice or cajole by flattery.
Sing in modulationC2informal
To sing with a light, trilling, or modulating tone.
Напевать с переливами
Cantar con trino o modulación
chanter en trilles
Mit Trillern singen
Cantar com modulação
轻快地歌唱
الغناء بتغريد وتنغيم
- The minstrel would tweedle a cheerful tune for the children.
- She tweedled softly to herself while working in the garden.
- The birds seemed to tweedle in response to her humming.
Play negligently on a musical instrumentC2informal
To play a musical instrument in a casual, careless, or unskilled manner.
Наигрывать
tocar un instrumento sin cuidado
Jouer négligemment d'un instrument
Schlampig spielen
Dedilhar de qualquer jeito
胡乱弹奏
العزف بإهمال
- He sat at the piano and tweedled a few random notes.
- The guitarist tweedled on his instrument, not really playing a song.
- She tweedled on the flute while waiting for her lesson to start.
Entice through the use of musicC2informal
To lure or attract someone by playing music.
Заманивать музыкой
Seducir o atraer con música
Attirer par la musique
durch Musik locken
Atrair com música
用音乐引诱
الاستدراج بالموسيقى
- The piper tweedled the children into following him.
- He tried to tweedle the shy girl out of her corner with a gentle melody.
- The street musician tweedled passersby into stopping and listening.
- tweedled past participle
- tweedled past simple
- tweedling present participle
- tweedles third person singular