unhatched
/ʌnˈhætʃt/Übersetzung: Beschreibt etwas, das noch nicht aus dem Ei geschlüpft ist; oft im übertragenen Sinne für Pläne oder Ideen verwendet, die noch nicht ausgearbeitet oder verwirklicht sind.
adjective
C1formalcommon/ʌnˈhætʃt/Describes something that has not yet emerged from an egg; often used figuratively to describe plans or ideas that are not yet developed or realized.
- 🇷🇺Описывает то, что еще не вылупилось из яйца; часто используется в переносном смысле для описания планов или идей, которые еще не разработаны или не реализованы.
- 🇪🇸Describe lo que aún no ha salido del huevo; a menudo se usa en sentido figurado para planes o ideas que aún no se han desarrollado o realizado.
- 🇫🇷Qualifie ce qui n'est pas encore sorti de l'œuf ; souvent employé au sens figuré pour des plans ou des idées qui ne sont pas encore développés ou réalisés.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das noch nicht aus dem Ei geschlüpft ist; oft im übertragenen Sinne für Pläne oder Ideen verwendet, die noch nicht ausgearbeitet oder verwirklicht sind.
- 🇵🇹Refere-se a algo que ainda não saiu do ovo ou que ainda não se desenvolveu ou concretizou, usado também em sentido figurado para planos ou ideias que ainda não foram realizados.
- 🇨🇳指尚未从蛋中孵出的;也常用于比喻计划或想法尚未形成、发展或实现。
- 🌐يُستخدم لوصف ما لم يفقس بعد من البيض، ويُستعمل مجازًا لوصف الخطط أو الأفكار التي لم تُطوَّر أو لم تُنفَّذ بعد.
- Not yet emerged from an egg B1 formal
Describes an egg that has not yet broken open to release its young.
- The farmer checked the nest for any unhatched eggs.
- The unhatched eggs were kept in a warm incubator.
- Only two of the five eggs remained unhatched.
🇷🇺Невылупившийся🇪🇸sin eclosionar🇫🇷non éclos🇩🇪Noch nicht geschlüpft🇵🇹Não eclodido🇨🇳未孵化的🌐غير مفرّخ
Antonyme: hatched
- Not yet developed or realized C1 formal
Used figuratively to describe plans, ideas, or projects that have not yet been brought to fruition.
- The unhatched scheme was still a secret among the team.
- Many unhatched ideas were discussed during the brainstorming session.
- The unhatched plan required more research before implementation.
🇷🇺Нереализованный🇪🇸No desarrollado o realizado🇫🇷Non encore réalisé🇩🇪Nicht verwirklicht🇵🇹Não concretizado🇨🇳未实现的🌐غير مُنجَز
Synonyme: embryonicinchoateincipientlatentnascentpotentialundevelopedunformedunrealized
- more unhatched comparative form
- most unhatched superlative form