unpaintable

/ʌnˈpeɪn.tə.bəl/

Übersetzung: Beschreibt etwas, das sich nicht malen oder streichen lässt, entweder wegen der Beschaffenheit der Oberfläche oder wegen übermäßiger Komplexität bzw. Abstraktheit für die Darstellung mit Farben.

1 Eintrag

adjective

/ʌnˈpeɪn.tə.bəl/formal

Описывает то, что невозможно нарисовать или покрасить, либо из-за свойств поверхности, либо из-за чрезмерной сложности или абстрактности для изображения красками.
Describe algo que no se puede pintar o dibujar, ya sea por las propiedades de la superficie, o por resultar demasiado complejo o abstracto para representarlo con pintura.
Qualifie ce qui ne peut pas être peint ou représenté en peinture, soit en raison des propriétés de la surface, soit en raison d'une complexité ou d'une abstraction trop grandes pour être figurées à la peinture.
Beschreibt etwas, das sich nicht malen oder streichen lässt, entweder wegen der Beschaffenheit der Oberfläche oder wegen übermäßiger Komplexität bzw. Abstraktheit für die Darstellung mit Farben.
Descreve algo que não pode ser pintado, seja por causa das propriedades da superfície, seja por ser complexo ou abstrato demais para ser representado com tinta.
形容无法被画出来或涂上油漆的事物，或是因为表面性质不允许，或是因为过于复杂、抽象而难以用颜料表现。
يصف ما لا يمكن طلاؤه أو تلوينه، إما بسبب خصائص السطح، وإما لتعقّده أو تجريده الشديد بحيث يتعذّر تصويره بالأصباغ.

Describes something that cannot be painted, either because of its surface properties or because it is too complex or abstract to be represented in paint.

Not suitable for paintingC1formal
Describes something that cannot be effectively or appropriately represented through painting, often due to its nature or complexity.
Nicht darstellbar
- The artist found the abstract concept of time unpaintable.
- Some emotions are considered unpaintable by traditional methods.
- The chaotic scene was deemed unpaintable by the landscape artist.

Formen

more unpaintable comparative form
most unpaintable superlative form