Vocab Bloom Hub

usufruct

/ˈjuː.zjuː.frʌkt/

Übersetzung: Das dingliche Recht, eine fremde Sache zu nutzen und deren Früchte zu ziehen, ohne sie zu verbrauchen oder wesentlich zu verändern.

1 Eintrag

noun

C2formalcommonlegal/ˈjuː.zjuː.frʌkt/

A legal right to use and enjoy the benefits of another person's property without causing damage or altering its substance.

deDas dingliche Recht, eine fremde Sache zu nutzen und deren Früchte zu ziehen, ohne sie zu verbrauchen oder wesentlich zu verändern.ruЮридическое право пользоваться и извлекать выгоду из чужого имущества, не нанося ему ущерба и не изменяя его сущности.esDerecho jurídico a usar y disfrutar de bienes ajenos y a obtener sus frutos o beneficios, sin alterar su sustancia ni causarles daño, conservando la obligación de devolverlos.frDroit réel de jouir d'un bien appartenant à autrui et d'en percevoir les fruits, à condition d'en conserver la substance.ptDireito real de usar e fruir de bem alheio, percebendo seus frutos, sem danificar sua substância nem alterar sua destinação.zh一种法律权利,指在不损害他人财产本质的前提下,使用他人财产并获取收益的权利。通常涉及对不动产或可消耗物的使用和收益权。arحق قانوني يمنح الشخص الانتفاع بملك الغير والاستفادة منه دون إتلافه أو تغيير جوهره. يُقابل عادةً حق الانتفاع أو حق الاستعمال والاستغلال.

  1. Legal right to use property C2 formal legal

    The legal right to use and enjoy the benefits of another person's property without damaging or altering it.

    • The farmer held a usufruct over the land, allowing him to harvest crops but not sell the property.
    • Under Roman law, a usufruct could be granted for life.
    • The will granted her a usufruct of the estate, so she could live in the house but not sell it.

    deNießbrauchruУзуфруктesusufructofrUsufruitptUsufrutozh用益权arحق الانتفاع

    Synonyme: enjoymentuse

  • usufructs plural form
  • usufructs' possessive plural form
  • usufruct's possessive singular form