vela

/ˈviː.lə/

Übersetzung: Ein Eigenname für ein bestimmtes Sternbild der südlichen Hemisphäre, gelegen zwischen Kiel des Schiffs und Kompass., Substantiv mit zwei Bedeutungen: die häutige Hülle am unreifen Fruchtkörper mancher Pilze und das Gaumensegel (Velum), das beim Schlucken oder Sprechen den Nasenrachenraum verschließt.

2 Einträge

noun

C2formalcommonscientific/ˈviː.lə/

unzählbar · Eigenname

A proper noun referring to a specific constellation located in the southern hemisphere, situated between Carina and Pyxis.

🇷🇺Имя собственное, обозначающее конкретное созвездие, расположенное в южном полушарии, между Килем и Компасом.
🇪🇸Constelación del hemisferio sur, situada entre Carina y Pyxis; también se refiere a las velas de un barco como parte de esa constelación o en sentido figurado.
🇫🇷Nom propre désignant une constellation spécifique de l'hémisphère sud, située entre la Carène et la Boussole.
🇩🇪Ein Eigenname für ein bestimmtes Sternbild der südlichen Hemisphäre, gelegen zwischen Kiel des Schiffs und Kompass.
🇵🇹Constelação do hemisfério sul, situada entre a Carena e a Bússola; seu nome completo é Vela. É uma das constelações em que se dividiu o antigo Argo Navis.
🇨🇳南天星座名，位于船底座与罗盘座之间，代表船帆。
🌐اسم علم يشير إلى كوكبة في السماء الجنوبية، تقع بين كوكبتي القاعدة والبيتية. وتُعرف أيضاً بالشراع أو الأشرعة.

Constellation C1 formal scientific
A constellation in the southern hemisphere, located between Carina and Pyxis, representing the sails of the ship Argo Navis.
- Vela is best observed during the southern hemisphere's summer.
- The Vela constellation contains several bright stars, including Gamma Velorum.
- Astronomers study the Vela Supernova Remnant within this constellation.
🇩🇪Segel

velae plural form
velae' possessive plural form
vela's possessive singular form

noun

C2formalcommonscientific/ˈviː.ləm/

A noun with two distinct meanings: a membranous covering found on the immature fruiting body of certain mushrooms, and a muscular flap that closes off the nasopharynx during swallowing or speaking.

🇷🇺Существительное с двумя различными значениями: перепончатое покрытие, встречающееся на незрелом плодовом теле некоторых грибов, и мышечная заслонка, перекрывающая носоглотку во время глотания или речи.
🇪🇸Sustantivo con dos significados principales: una membrana que recubre el cuerpo fructífero inmaduro de algunos hongos, y el velo muscular que cierra la nasofaringe al tragar o hablar.
🇫🇷Nom désignant deux choses distinctes : une membrane présente sur le jeune corps fructifère de certains champignons, et le voile musculaire qui ferme le nasopharynx pendant la déglutition ou la parole.
🇩🇪Substantiv mit zwei Bedeutungen: die häutige Hülle am unreifen Fruchtkörper mancher Pilze und das Gaumensegel (Velum), das beim Schlucken oder Sprechen den Nasenrachenraum verschließt.
🇵🇹Substantivo com dois sentidos distintos: cobertura membranosa presente em corpos de frutificação imaturos de alguns fungos e válvula muscular que fecha a nasofaringe durante a deglutição ou a fala.
🇨🇳名词，有两个不同含义：某些真菌未成熟子实体上的膜状覆盖物，以及吞咽或说话时封闭鼻咽的肌肉瓣膜。
🌐اسم له معنيان مختلفان: غطاء غشائي يوجد على الجسم المثمري غير الناضج لبعض الفطور، وصفيحة عضلية تحجب البلعوم الأنفي أثناء البلع أو الكلام.

Mushroom membrane C2 formal scientific
A thin membranous covering that protects the immature fruiting body of certain fungi, often rupturing as the mushroom matures.
- The velum of the mushroom tore as the cap expanded.
- Mycologists study the velum to identify different species of fungi.
- A partial velum often leaves a ring on the mushroom's stalk.
🇩🇪Velum (Haut)
Synonyme: veil
Soft palate structure C2 formal medical
A muscular flap at the back of the roof of the mouth that separates the oral cavity from the nasal cavity during swallowing and speech.
- The velum lifts to close off the nasal passage during swallowing.
- Damage to the velum can cause speech difficulties.
- The doctor examined the patient's velum for signs of infection.
🇩🇪Gaumensegel
Synonyme: soft palate

vela plural form
vela's possessive plural form
velum's possessive singular form