venous sinus
/ˈviːnəs ˈsaɪnəs/Übersetzung: Ein venöser Sinus ist ein großer, dünnwandiger Kanal oder Hohlraum im Körper, der desoxygeniertes Blut aus Venen sammelt und zum Herzen leitet; meist bezeichnet er die Hirnsinus der Dura mater, die zwischen den Schichten der harten Hirnhaut im Gehirn liegen.
phrase
/ˈviːnəs ˈsaɪnəs/
Венозный синус — это крупный тонкостенный канал или полость в теле, собирающий дезоксигенированную кровь из вен и направляющий её к сердцу; чаще всего относится к твёрдой мозговой оболочке, расположенной между слоями твёрдой мозговой оболочки в головном мозге.
El seno venoso es un canal o cavidad de paredes finas que recolecta sangre desoxigenada de las venas y la conduce hacia el corazón; con mayor frecuencia se refiere a los senos de la duramadre, ubicados entre las capas de la duramadre en el cerebro.
Le sinus veineux est un large canal ou une cavité à paroi mince du corps qui recueille le sang désoxygéné des veines et le dirige vers le cœur ; il désigne le plus souvent les sinus de la dure-mère, situés entre les couches de la dure-mère dans le cerveau.
Ein venöser Sinus ist ein großer, dünnwandiger Kanal oder Hohlraum im Körper, der desoxygeniertes Blut aus Venen sammelt und zum Herzen leitet; meist bezeichnet er die Hirnsinus der Dura mater, die zwischen den Schichten der harten Hirnhaut im Gehirn liegen.
Seio venoso é um canal ou cavidade de paredes finas que coleta sangue desoxigenado das veias e o conduz ao coração; na maioria das vezes refere-se aos seios da dura-máter, localizados entre as camadas da dura-máter no cérebro.
静脉窦是体内一种大型薄壁的通道或腔隙，收集静脉中的缺氧血并将其导向心脏；最常见的是指位于脑部硬脑膜两层之间的硬脑膜窦。
الجيب الوريدي هو قناة أو تجويف واسع رقيق الجدار في الجسم يجمع الدم غير المؤكسج من الأوردة ويوجهه نحو القلب؛ ويُطلق غالبًا على الجيوب الوريدية الأم الجافية الواقعة بين طبقتين من الأم الجافية في الدماغ.
A venous sinus is a large, thin-walled channel or cavity within the body that collects deoxygenated blood from veins and drains it toward the heart, most commonly referring to the dural venous sinuses located between layers of the dura mater in the brain.
Anatomical structureC1formal
A channel or cavity within the body, specifically a vein-like structure that collects deoxygenated blood from various organs and returns it to the heart.
Венозный синусSeno venososinus veineuxVenöser SinusSeio venoso静脉窦جيب وريدي- The dural venous sinuses drain blood from the brain.
- A blockage in the venous sinus can cause serious health issues.
- The surgeon carefully examined the venous sinus during the operation.