vigilante
/ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.ti/Übersetzung: Substantiv für eine Person, die als Mitglied einer Bürgerwehr oder auf eigene Faust das Gesetz in die Hand nimmt, oft um Gerechtigkeit wiederherzustellen oder vermeintliche Straftäter zu bestrafen.
noun
/ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.ti/Существительное, обозначающее человека, который является членом комитета бдительности или берёт закон в свои руки, часто для восстановления справедливости или наказания предполагаемых правонарушителей.
Sustantivo que designa a una persona que forma parte de un comité de vigilancia o que toma la justicia por su mano, a menudo para hacer cumplir la ley o castigar a presuntos delincuentes sin autoridad legal.
Nom désignant une personne qui, sans être mandatée par la loi, se fait justice elle-même, souvent pour punir des présumés délinquants ou rétablir l'ordre, notamment au sein d'un groupe d'autodéfense.
Substantiv für eine Person, die als Mitglied einer Bürgerwehr oder auf eigene Faust das Gesetz in die Hand nimmt, oft um Gerechtigkeit wiederherzustellen oder vermeintliche Straftäter zu bestrafen.
Substantivo que designa alguém que faz justiça por conta própria ou integra um grupo de vigilantes, muitas vezes para punir supostos criminosos ou restabelecer a ordem onde considera que as autoridades falharam.
名词,指自发维护治安、自行执法的人,通常是 vigilante committee(治安维持会)的成员,在没有合法授权的情况下自行惩罚或制裁其认定的罪犯,以求伸张正义。
اسم يدل على شخص يتطوع لإنفاذ القانون أو معاقبة المخالفين دون سلطة رسمية، أو عضو في لجنة حراسة تقوم بذلك. وغالباً ما يتصرف بدافع استعادة العدالة أو الانتقام للمظالم.
A noun referring to a person who is a member of a vigilance committee or who takes the law into their own hands, often to enforce justice or punish perceived wrongdoers.
Self-appointed law enforcerC1formal
A person who takes the law into their own hands, often as part of a group, to punish perceived criminals or enforce their own sense of justice.
Линчеватель
justiciero
justicier autoproclamé
Selbstjustizler
Justiceiro
义警
منفذ العدالة بنفسه
- The vigilante group patrolled the streets at night.
- He acted as a vigilante, tracking down the thief himself.
- The movie tells the story of a vigilante who fights corruption.
Synonymeavenger
Formen
- vigilantes plural form
- vigilantes' possessive plural form
- vigilante's possessive singular form