voluptuously

An adverb meaning "in a way that gives or suggests sensual pleasure or luxury." It describes actions or appearances that are richly indulgent, curvaceous, or appealing to the senses, often with a connotation of physical attractiveness or hedonistic enjoyment.

ruНаречие, означающее «таким образом, который доставляет или предполагает чувственное удовольствие или роскошь». Описывает действия или внешность, которые являются богато-изобильными, пышными или привлекательными для чувств, часто с оттенком физической привлекательности или гедонистического наслаждения.esAdverbio que significa «de una manera que proporciona o sugiere placer sensual o lujo». Describe acciones o apariencias que son ricas, exuberantes o atractivas para los sentidos, a menudo con un matiz de atractivo físico o disfrute hedonista.frAdverbe décrivant une manière, une action ou une apparence qui procure ou évoque un plaisir sensuel ou luxueux, avec une connotation d'abondance, de richesse ou d'attrait physique voluptueux.deAdverb, das eine Handlung oder Erscheinung beschreibt, die sinnliches Vergnügen bereitet oder nahelegt; oft üppig, sinnlich, wollüstig oder verführerisch.ptAdvérbio que significa de modo que proporciona ou sugere prazer sensorial ou luxo; descreve ações ou aparências fartas, opulentas ou atraentes aos sentidos, muitas vezes com conotação de atração física ou prazer hedonista.zh副词，意为“以带来或暗示感官愉悦或奢华的方式”。形容动作或外表丰盈、华丽、诱人，常带有肉体吸引力或享乐主义的意味。arحالٌ يدل على إتيان الفعل بطريقة تُحدث متعة حسية أو ترفهًا فاخرًا؛ ويُستخدم لوصف المظهر أو السلوك عندما يكون مُترفًا، فاخرًا، أو مثيرًا للحواس مع إيحاء بالإغراء أو اللذة الجسدية.

1. In a sensual or pleasurable manner C2 formal

   In a way that suggests or gives great sensual pleasure, often related to physical comfort or luxury.

   • She stretched voluptuously on the silk sheets.
   • The dancer moved voluptuously across the stage.
   • He lounged voluptuously in the warm bath.

   ruЧувственноesde manera voluptuosafrDe manière sensuelle ou voluptueusedeSinnlichptVoluptuosamentezh肉欲地arبشهوانية

   Synonyme: indulgentlylanguorouslyluxuriouslyopulentlypleasurablysensuallysumptuously

• more voluptuously comparative form
• most voluptuously superlative form