voodoo
/ˈvuː.duː/Übersetzung: Ein Substantiv, das einen hauptsächlich in der Karibik, besonders in Haiti, praktizierten religiösen Kult bezeichnet, der Zauberei und animistische Gottheiten umfasst, oder einen Talisman, dem abergläubisch magische Kräfte zugeschrieben werden., Beeinflussen von jemandem oder etwas mit oder wie mit Voodoo-Magie; oft im übertragenen Sinne für Manipulation oder Behexung verwendet.
Wortbeziehungen
noun
/ˈvuː.duː/Существительное, обозначающее религиозный культ, практикуемый главным образом в странах Карибского бассейна, особенно на Гаити, включающий колдовство и анимистические божества, или амулет, суеверно считающийся обладающим магической силой.
Sustantivo que designa un culto religioso practicado principalmente en el Caribe, sobre todo en Haití, que incluye hechicería y deidades animistas; también puede referirse a un amuleto al que supersticiosamente se atribuye poder mágico.
Nom désignant un culte religieux pratiqué principalement dans les Caraïbes, notamment en Haïti, mêlant magie et divinités animistes, ainsi qu'un objet auquel on attribue supersticieusement un pouvoir magique.
Ein Substantiv, das einen hauptsächlich in der Karibik, besonders in Haiti, praktizierten religiösen Kult bezeichnet, der Zauberei und animistische Gottheiten umfasst, oder einen Talisman, dem abergläubisch magische Kräfte zugeschrieben werden.
Substantivo que designa um culto religioso praticado principalmente no Caribe, sobretudo no Haiti, envolvendo feitiçaria e divindades animistas; também se refere a um amuleto ou objeto supersticiosamente considerado dotado de poder mágico.
指主要流行于加勒比地区、尤其是海地的宗教崇拜与巫术实践,融合了万物有灵信仰和魔法仪式;也指被认为具有魔力的护身符或符咒。
اسم يشير إلى دين أو cult ديني أفريقي الأصل يُمارَس بشكل رئيسي في منطقة البحر الكاريبي وخاصة في هايتي، ويتضمن السحر وعبادة أرواح. كما يشير إلى تميمة أو تعويذة يُعتقد أنها تحمل قوة سحرية.
A noun referring to a religious cult practiced chiefly in Caribbean countries, especially Haiti, involving witchcraft and animistic deities, or a charm superstitiously believed to embody magical powers.
Magical charm or objectB2informal
An object, such as a charm or talisman, superstitiously believed to possess magical powers.
Магический амулет
Amuleto mágico
grigri
Magischer Glücksbringer
Amuleto mágico
魔法护身符
تميمة سحرية
- He carried a small voodoo doll for good luck.
- The old woman sold voodoo charms at the market.
- Some believe that a voodoo can bring protection or harm.
Haitian religious practiceC1formalamerican
A religious system practiced primarily in Haiti, combining elements of African animism and witchcraft with Catholic influences.
Вуду
Vudú
vaudou haïtien
Voodoo
Vodu
伏都教
الفودو
- Voodoo is an officially recognized religion in Haiti.
- Many Haitians practice voodoo alongside Christianity.
- The ceremony was a traditional voodoo ritual honoring the spirits.
Religious cult in the CaribbeanC1formalamerican
A religious cult practiced mainly in Caribbean countries, especially Haiti, involving witchcraft and the worship of animistic deities.
Вуду
Vudú
vaudou
Voodoo
Vodu
伏都教
فودو
- Voodoo has deep roots in West African traditions brought to the Caribbean.
- Tourists often misunderstand the true nature of voodoo as a religion.
- The documentary explored the history and practices of Caribbean voodoo.
- voodoos plural form
- voodoos' possessive plural form
- voodoo's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈvuː.duː/Влиять на кого-то или что-то с помощью или как будто с помощью магии вуду, часто используется в переносном смысле для описания манипуляции или наложения чар.
Influir sobre alguien o algo mediante o como si fuera mediante magia vudú; se usa a menudo en sentido figurado para describir manipulación o hechizamiento.
Influencer quelqu'un ou quelque chose par ou comme par la magie vaudou, souvent utilisé au sens figuré pour décrire une manipulation ou un envoûtement.
Beeinflussen von jemandem oder etwas mit oder wie mit Voodoo-Magie; oft im übertragenen Sinne für Manipulation oder Behexung verwendet.
Influenciar alguém ou algo por meio de magia vodu ou como se fosse por meio dela; frequentemente usado em sentido figurado para descrever manipulação ou enfeitiçamento.
通过伏都教魔法或仿佛借助魔法来影响某人或某物,常比喻为操纵他人或对其施以蛊惑。
التأثير على شخص أو شيء بالسحر أو كما لو كان بالسحر، وغالباً ما يُستخدم مجازاً لوصف التلاعب أو إخضاع الآخرين.
A verb meaning to affect or influence someone or something by or as if by voodoo magic, often used figuratively to describe manipulation or casting a spell.
Bewitch or enchantC1informal
To bewitch, enchant, or influence someone or something by or as if by voodoo magic.
Заворожить или околдовать
Hechizar o embrujar
Envoûter
Verhexen oder bezaubern
Enfeitiçar ou encantar
迷惑或施咒
سَحَرَ أو فَتَنَ
- The shaman was said to voodoo his enemies from afar.
- She felt as if someone had voodooed her into falling asleep.
- In the story, the witch tried to voodoo the entire village.
- voodooed past participle
- voodooed past simple
- voodooing present participle
- voodoos third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.