vouch
/vaʊtʃ/Übersetzung: Verb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass man für die Wahrheit, Zuverlässigkeit oder Qualität von jemandem oder etwas bürgt, garantiert oder persönlich Zeugnis ablegt.
verb
B2formalcommon/vaʊtʃ/A verb used to indicate the act of giving a guarantee, assurance, or personal testimony about the truth, reliability, or quality of someone or something.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по предоставлению гарантии, заверения или личного свидетельства об истинности, надёжности или качестве кого-либо или чего-либо.
- 🇪🇸Verbo que se usa para dar garantía, seguridad o testimonio personal sobre la verdad, fiabilidad o calidad de alguien o algo.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour indiquer l'action de garantir, d'assurer ou de témoigner personnellement de la véracité, de la fiabilité ou de la qualité de quelqu'un ou de quelque chose.
- 🇩🇪Verb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass man für die Wahrheit, Zuverlässigkeit oder Qualität von jemandem oder etwas bürgt, garantiert oder persönlich Zeugnis ablegt.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de dar garantia, assegurar ou testemunhar pessoalmente a verdade, a confiabilidade ou a qualidade de alguém ou de algo.
- 🇨🇳动词,表示提供担保、保证或亲自证明某人或某事的真实性、可靠性或品质。
- 🌐فعل يُستخدم للدلالة على تقديم ضمان أو تأكيد أو شهادة شخصية على صحة شيء أو موثوقيته أو جودته أو على شخص ما. يشمل معاني الكفالة والضمان والتصديق.
- Give personal assurance B2 formal
To provide a personal guarantee or assurance about someone's character, ability, or the truth of something.
- I can vouch for her honesty; she has never lied to me.
- He vouched for the accuracy of the report.
- My former boss will vouch for my work ethic.
🇷🇺Поручиться🇪🇸Dar fe, garantizar🇫🇷Se porter garant🇩🇪Bürgen🇵🇹Garantir🇨🇳担保🌐يضمن أو يكفل
Synonyme: affirmassertattestavouchbackcertifyendorseguaranteesponsorsupporttestifywarrant
- Assume responsibility C1 formal
To take responsibility for someone's actions or debts, often by providing a surety.
- The bank required someone to vouch for the loan.
- She vouched for her friend's ability to repay the debt.
- He vouched for the contractor's reliability.
🇷🇺Поручиться🇪🇸Responder por alguien🇫🇷se porter garant🇩🇪Bürgen🇵🇹Responsabilizar-se🇨🇳担保🌐يضمن
Synonyme: answer forattestbackcertifyguaranteesponsorunderwritewarrant
- Summon to court C2 formal british legal
To call upon a person (a vouchee) to appear in court to defend a title or warranty.
- The landowner vouched his neighbor to defend the property title.
- In medieval law, a tenant could vouch a lord to warrant the land.
- The attorney decided to vouch the previous owner into the case.
🇷🇺Вызвать в суд🇪🇸Llamar a juicio (para defender un título o garantía)🇫🇷Appeler en garantie🇩🇪Vor Gericht laden🇵🇹Convocar ao tribunal🇨🇳传唤到庭🌐استدعاء إلى المحكمة
- Provide supporting evidence B2 formal
To offer evidence or testimony that supports a claim or statement.
- The data vouches for the effectiveness of the new treatment.
- Her testimony vouches for the defendant's innocence.
- The documents vouch for the authenticity of the artifact.
🇷🇺Подтверждать🇪🇸respaldar con pruebas🇫🇷attester🇩🇪Belegen🇵🇹Comprovar🇨🇳证实🌐يُثبِت
Synonyme: attestcertifyconfirmcorroboratesubstantiatetestifyverifywarrant
Antonyme: contradictdenydisproverefuterepudiate
- vouched past participle
- vouched past simple
- vouching present participle
- vouches third person singular