vulgar latin
/ˈvʌlɡər ˈlætɪn/Übersetzung: Historischer Begriff für die nichtstandardisierte, umgangssprachliche Form des Lateinischen, die von der einfachen Bevölkerung im gesamten Römischen Reich gesprochen wurde und aus der sich später die romanischen Sprachen wie Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Rumänisch entwickelten.
phrase
/ˈvʌlɡər ˈlætɪn/
Исторический термин, обозначающий нестандартную, разговорную форму латыни, на которой говорили простые люди по всей Римской империи и которая позже развилась в романские языки, такие как французский, итальянский, испанский, португальский и румынский.
Término histórico que designa la forma no estándar y coloquial del latín hablado por la gente común en todo el Imperio romano, y que más tarde dio origen a las lenguas romances como el francés, el italiano, el español, el portugués y el rumano.
Terme historique désignant la forme non standard et familière du latin parlée par le peuple dans tout l'Empire romain, qui a ensuite évolué vers les langues romanes comme le français, l'italien, l'espagnol, le portugais et le roumain.
Historischer Begriff für die nichtstandardisierte, umgangssprachliche Form des Lateinischen, die von der einfachen Bevölkerung im gesamten Römischen Reich gesprochen wurde und aus der sich später die romanischen Sprachen wie Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Rumänisch entwickelten.
Termo histórico que designa a forma não padrão e coloquial do latim falada pelas pessoas comuns em todo o Império Romano, e que mais tarde deu origem às línguas românicas, como o francês, o italiano, o espanhol, o português e o romeno.
历史术语，指罗马帝国各地平民所说的非标准、口语化的拉丁语，后来演变为法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语等罗曼语族语言。
مصطلح تاريخي يشير إلى الشكل غير المعياري العامي من اللغة اللاتينية الذي كان يتحدثه عامة الناس في أنحاء الإمبراطورية الرومانية، والذي تطور لاحقًا إلى اللغات الرومانسية كالفرنسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والرومانية.
A historical term referring to the non-standard, colloquial form of Latin spoken by the common people across the Roman Empire, which later evolved into the Romance languages such as French, Italian, Spanish, Portuguese, and Romanian.
Colloquial LatinC1formal
The everyday, spoken form of Latin used by common people in the Roman Empire, as opposed to Classical Latin.
Народная латыньlatín vulgarlatin vulgaireVulgärlateinLatim vulgar通俗拉丁语اللاتينية العامية- Vulgar Latin evolved into the Romance languages like French and Spanish.
- Scholars study inscriptions to understand Vulgar Latin.
- The grammar of Vulgar Latin was simpler than Classical Latin.