walk on air

/wɔːk ɒn eər/

Übersetzung: Sich übermäßig glücklich, freudig oder begeistert fühlen, als ob man schweben oder schwerelos wäre vor Aufregung oder Erfolg.

1 Eintrag

phrase

/wɔːk ɒn eər/C1informal

Чувствовать себя чрезвычайно счастливым, радостным или восторженным, словно парить или быть невесомым от волнения или успеха.
Sentirse extremadamente feliz, alegre o entusiasmado, como si uno flotara o estuviera ingrávido por la emoción o el éxito.
Se sentir extrêmement heureux ou exalté, comme si l'on flottait ou que l'on était léger sous l'effet de la joie ou du succès.
Sich übermäßig glücklich, freudig oder begeistert fühlen, als ob man schweben oder schwerelos wäre vor Aufregung oder Erfolg.
Sentir-se extremamente feliz, alegre ou eufórico, como se estivesse flutuando ou leve de tão animado. Estar muito contente por causa de um sucesso ou de uma boa notícia.
形容感到极其高兴、兴奋或得意，仿佛飘飘然、如腾云驾雾一般。
الشعور بفرح شديد أو نشوة أو ابتهاج بالغ، وكأن المرء يطفو أو يخف وزنه من شدة السرور أو النجاح.

To feel extremely happy, joyful, or elated, as if floating or weightless due to excitement or success.