Vocab Bloom Hub

walloper

/ˈwɒl.ə.pə/

Übersetzung: Substantiv mit mehreren Bedeutungen: Es kann eine Person bezeichnen, die sehr harte Schläge austeilt, einen deutlichen Sieg mit großem Abstand oder eine dreiste und grobe Unwahrheit.

1 Eintrag

noun

formalcommon/ˈwɒl.ə.pə/

A noun with multiple meanings: it can refer to a person who strikes very hard, a decisive victory by a large margin, or a blatant and gross untruth.

deSubstantiv mit mehreren Bedeutungen: Es kann eine Person bezeichnen, die sehr harte Schläge austeilt, einen deutlichen Sieg mit großem Abstand oder eine dreiste und grobe Unwahrheit.ruСуществительное с несколькими значениями: может обозначать человека, который наносит очень сильные удары, решительную победу с большим отрывом, или вопиющую и грубую неправду.esSustantivo con varios significados: puede referirse a una persona que golpea muy fuerte, a una victoria contundente con gran margen, o a una mentira descarada y grosera.frNom familier désignant une personne qui frappe très fort, une victoire écrasante, ou un mensonge éhonté et flagrant.ptSubstantivo com vários sentidos: pode designar uma pessoa que dá golpes muito fortes, uma vitória decisiva por grande margem, ou uma mentira descarada e grosseira.zh名词,有几个意思:可指猛击他人的人,也可指以巨大优势取得的决定性胜利,或指厚颜无耻的弥天大谎。arاسم متعدد المعاني: قد يدل على شخص يوجّه ضربات قوية جداً، أو على نصر ساحق بفارق كبير، أو على كذبة صارخة ووقحة.

  1. A very hard hitter C1 informal

    A person or thing that strikes with great force.

    • He's known as a real walloper in the boxing ring.
    • That pitcher is a walloper; his fastball is incredible.
    • The boxer delivered a walloper that knocked his opponent down.

    deHarter SchlägerruСильный ударesGolpeador muy fuertefrfrappeur très puissantptGrande batedorzh重击手arالضارب بقوة

    Synonyme: heavy hitterpunchersloggersluggerstrikerwhacker

  2. A winner by a wide margin C1 informal

    A decisive victory or a contest won by a large difference.

    • The final score was a walloper, 10-1.
    • Their team won by a walloper in the championship game.
    • It was a walloper of a victory, leaving no doubt about who was better.

    deErdrutschsiegruРазгромная победаesvictoria aplastantefrvictoire écrasanteptVitória esmagadorazh大胜arفوز ساحق

    Synonyme: blowoutlandslidelaugherromproutrunawaywalkover

  3. A gross untruth; a blatant lie C1 informal

    An obvious and outrageous falsehood.

    • He told a walloper about his past achievements.
    • That story is a complete walloper; none of it is true.
    • She accused him of telling a walloper to get out of trouble.

    deFreche LügeruНаглая ложьesMentira descaradafrGros mensongeptMentira deslavadazh弥天大谎arكذب صريح

    Synonyme: fabricationfalsehoodlieuntruthwhopper

  • wallopers plural form
  • wallopers' possessive plural form
  • walloper's possessive singular form