water right
/ˈwɔːtər raɪt/Übersetzung: Das gesetzliche Recht, Wasser aus einer bestimmten Quelle wie einem Fluss, Bach oder Grundwasserleiter zu nutzen, das in der Regel durch Gesetz oder Gewohnheitsrecht für Zwecke wie Bewässerung, Trinkwasser oder industrielle Nutzung gewährt wird.
phrase
/ˈwɔːtər raɪt/
Законное право на использование воды из определённого источника, такого как река, ручей или водоносный горизонт, обычно предоставляемое законом или обычаем для таких целей, как орошение, питье или промышленное использование.
Derecho legal a usar el agua de una fuente específica, como un río, arroyo o acuífero, normalmente otorgado por ley o costumbre para fines como riego, consumo o uso industrial.
Droit légal d'utiliser l'eau d'une source spécifique, comme une rivière, un ruisseau ou un aquifère, généralement accordé par la loi ou la coutume pour des usages tels que l'irrigation, la boisson ou l'exploitation industrielle.
Das gesetzliche Recht, Wasser aus einer bestimmten Quelle wie einem Fluss, Bach oder Grundwasserleiter zu nutzen, das in der Regel durch Gesetz oder Gewohnheitsrecht für Zwecke wie Bewässerung, Trinkwasser oder industrielle Nutzung gewährt wird.
Direito legal de usar a água de uma fonte específica, como um rio, riacho ou aquífero, geralmente concedido por lei ou costume para fins como irrigação, consumo ou uso industrial.
依法或依习惯取得的、从特定水源（如河流、溪流或含水层）取用水资源的合法权利，常用于灌溉、饮用或工业等用途。
حق قانوني في استخدام المياه من مصدر معين كالنهر أو الجدول أو الخزان الجوفي، يُمنح عادةً بموجب القانون أو العرف لأغراض كالري أو الشرب أو الاستخدام الصناعي.
A legal right to use water from a specific source, such as a river, stream, or aquifer, typically granted by law or custom for purposes like irrigation, drinking, or industrial use.
Legal entitlement to use waterC1formal
A legal right granted to a person or entity to use water from a specific source, such as a river, lake, or aquifer, for a specific purpose.
Право на водопользованиеDerecho de aprovechamiento de aguasdroit d'usage de l'eauWasserrechtDireito de uso da água水权حق استخدام المياه- The farmer's water right allowed him to irrigate his fields from the nearby river.
- Disputes over water rights are common in arid regions.
- The court upheld the company's water right for industrial use.