welding

unzählbar

A noun referring to the process of joining two pieces of metal together by softening them with heat and applying pressure.

deSubstantiv, das den Vorgang bezeichnet, zwei Metallstücke durch Erhitzen und Druck zu verbinden; auch das Ergebnis dieser Verbindung.ruСуществительное, обозначающее процесс соединения двух кусков металла путем их размягчения с помощью тепла и приложения давления.esSustantivo que designa el proceso de unir dos piezas de metal fundiéndolas o ablandándolas mediante calor y aplicando presión.frProcédé consistant à assembler deux pièces de métal en les ramollissant par la chaleur et en appliquant une pression.ptSubstantivo que designa o processo de unir duas peças de metal amolecendo-as com calor e aplicando pressão.zh指通过加热、加压或两者并用的方式使两块金属或其他热塑性材料连接在一起的工艺过程。也可指焊接而成的接头或焊接作业。arاسم يشير إلى عملية توصيل قطعتين من المعدن أو أكثر بتسخينهما حتى اللين ثم الضغط عليهما لتلتحما. ويشمل أيضًا العملية التي تتم بالصهر أو باللحام أو بالأعمال المتعلقة بها.

1. Joining metals B2 formal technical

   The process of joining two pieces of metal together by heating them to a melting point and applying pressure, often with a filler material.

   • Welding is essential in constructing steel bridges.
   • He learned welding at a technical school.
   • The car's frame was repaired using precision welding.

   deSchweißenruСваркаesSoldadurafrSoudageptSoldagemzh焊接arلحام

   Synonyme: bondingfusionsoldering

• weldings plural form
• weldings' possessive plural form
• welding's possessive singular form

A verb used to indicate the act of joining metal or plastic pieces together by heating and fusing them.

deVerb, das das Verbinden von Metall- oder Kunststoffteilen durch Erhitzen und Verschmelzen bezeichnet.ruГлагол, используемый для обозначения действия соединения металлических или пластиковых деталей путем нагрева и сплавления.esVerbo que designa la acción de unir piezas metálicas o de algunos plásticos mediante calor y fusión, o de fijar una pieza a otra por este procedimiento. También puede referirse a unir firmemente dos cosas como si se soldaran.frVerbe désignant l'action d'assembler des pièces métalliques ou plastiques en les chauffant et en les faisant fondre ensemble, ou de les unir de manière durable.ptVerbo usado para indicar a ação de unir peças de metal ou plástico por meio de aquecimento e fusão, soldando-as. Também pode significar unir ou consolidar algo de forma firme.zh动词，指通过加热、加压或同时加热加压使金属或塑料等材料连接在一起的操作。也指使事物紧密结合或团结一致。arفعل يُستخدم للدلالة على عملية وصل القطع المعدنية أو البلاستيكية بالحرارة والصهر معًا.

1. Join metals by heating B2 formal technical

   To fuse two pieces of metal together by applying heat and pressure, often with a filler material.

   • The mechanic welded the broken car frame back together.
   • They welded the steel beams to create a strong structure.
   • He learned how to weld in his vocational training class.

   deSchweißenruСвариватьesSoldarfrSouder (par fusion)ptSoldarzh焊接arلحام المعادن بالحرارة

   Synonyme: bondbrazeforgefusejoinsolder

2. Unite closely or intimately C1 formal

   To bring separate elements together into a cohesive whole, often used metaphorically.

   • The shared experience welded the team into a strong unit.
   • Their common goal welded the two communities together.
   • The crisis welded the family into a more supportive group.

   deZusammenschweißenruСплотитьesUnir estrechamentefrSouder (au sens figuré)ptUnir intimamentezh凝聚arتوحيد الصفوف

   Synonyme: amalgamatebondcementcoalescecombinefuseintegratejoinmergeunite

   Antonyme: disconnectdisunitedivideseparatesplit

• welded past participle
• welded past simple
• welding present participle
• welds third person singular