well timed
/ˌwel ˈtaɪmd/Übersetzung: Beschreibt eine Handlung oder ein Ereignis, das zu einem besonders passenden oder günstigen Zeitpunkt geschieht, oft mit dem Nebensinn eines guten Timing-Gefühls oder Glücks.
Wortbeziehungen
phrase
/ˌwel ˈtaɪmd/Описывает действие или событие, которое происходит в особенно подходящий или благоприятный момент, часто подразумевая хорошее чувство времени или удачу.
Describe una acción o evento que ocurre en un momento especialmente adecuado o favorable, a menudo implicando buen sentido del tiempo o suerte.
Qualifie une action ou un événement qui se produit à un moment particulièrement approprié ou opportun, souvent en suggérant un bon sens du timing ou de la chance.
Beschreibt eine Handlung oder ein Ereignis, das zu einem besonders passenden oder günstigen Zeitpunkt geschieht, oft mit dem Nebensinn eines guten Timing-Gefühls oder Glücks.
Descreve algo que acontece no momento certo ou mais oportuno, geralmente por sorte ou boa percepção de tempo. Também pode indicar algo feito em um momento favorável para obter um bom resultado.
形容某事发生在特别合适或有利的时机,常暗示时机把握得好或运气好。
يصف فعلًا أو حدثًا يقع في لحظة مناسبة أو مواتية بشكل خاص، وغالبًا ما يتضمن معنى حسن اختيار الوقت أو الحظ. ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى ما جاء في الوقت المناسب تمامًا.
Describes an action or event that happens at a particularly suitable or opportune moment, often implying good judgment or luck in timing.
Happening at a suitable momentB2formal
Occurring at a moment that is appropriate or advantageous.
Своевременный
bien cronometrado
bien timing
Rechtzeitig
Oportuno
及时的
في وقته المناسب
- Her arrival was well timed, just as the meeting started.
- The announcement was well timed to coincide with the holiday season.
- His joke was well timed and made everyone laugh.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.