white pine blister rust
/waɪt paɪn ˈblɪstər rʌst/Übersetzung: Eine durch den Rostpilz Cronartium ribicola verursachte, schwerwiegende Nadelbaumkrankheit, die vor allem die Weymouthskiefer befällt und sich durch Rindennekrosen und Harzfluss an Zweigen und Stämmen äußert; sie kann quarantänerelevante Maßnahmen im Forst erfordern.
phrase
/waɪt paɪn ˈblɪstər rʌst/
Серьёзное грибковое заболевание, вызываемое Cronartium ribicola, поражающее сосны Веймутова, характеризующееся язвами на ветвях и стволах, часто требующее карантинных мер в лесном хозяйстве.
Enfermedad fúngica grave causada por Cronartium ribicola que afecta a los pinos blancos, caracterizada por chancros o llagas en ramas y troncos, lo que a menudo exige medidas de cuarentena en la gestión forestal.
Maladie fongique grave causée par Cronartium ribicola, affectant les pins blancs (pins de Weymouth), caractérisée par des chancres sur les branches et les troncs, nécessitant souvent des mesures de quarantaine en foresterie.
Eine durch den Rostpilz Cronartium ribicola verursachte, schwerwiegende Nadelbaumkrankheit, die vor allem die Weymouthskiefer befällt und sich durch Rindennekrosen und Harzfluss an Zweigen und Stämmen äußert; sie kann quarantänerelevante Maßnahmen im Forst erfordern.
Doença fúngica grave causada por Cronartium ribicola que ataca pinheiros brancos (Pinus strobus e afins), provocando cancros em galhos e troncos e frequentemente exigindo medidas de quarentena na silvicultura.
由茶藨生柱锈菌（Cronartium ribicola）引起的一种严重真菌病害，主要危害白松（如北美乔松），在枝干上形成溃疡，导致树木死亡，林业上常需采取检疫措施。
مرض فطري خطير يصيب أشجار الصنوبر الأبيض، يسببه الفطر Cronartium ribicola، ويتميز بظهور تقرحات على الأفرع والجذوع، وغالباً ما يتطلب تدابير حجر زراعي في إدارة الغابات.
A serious fungal disease caused by Cronartium ribicola that affects white pine trees, characterized by cankers on branches and trunks, often requiring quarantine measures in forestry.
Fungal disease of pinesC2formal
A serious fungal disease caused by Cronartium ribicola that affects white pine trees, characterized by cankers and blisters on the bark.
Грибковое заболевание сосенroya vesicular del pino blancorouille vésiculeuse du pin blancKiefernblasenrostferrugem vesiculosa do pinheiro-branco松树疱锈病مرض صدأ الحواف الفقاعي في الصنوبر الأبيض- White pine blister rust has devastated many forests in North America.
- Foresters are working to breed resistant strains of white pine to combat blister rust.
- The disease spreads from currant and gooseberry bushes to pine trees.