widowed

/ˈwɪd.oʊd/

Übersetzung: Bezeichnet eine Person, deren Ehepartner oder Ehepartnerin gestorben ist und die keine neue Ehe eingegangen ist., Verb, das den Zustand bezeichnet, dass jemand durch den Tod des Ehepartners verwitwet ist; meist in der Wendung 'verwitwet sein' bzw. 'zum Witwer/zur Witwe werden'.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/ˈwɪd.oʊd/B2formal

Описывает человека, потерявшего супруга из-за смерти и не вступившего в повторный брак.
Describe a una persona que ha perdido a su cónyuge por fallecimiento y no se ha vuelto a casar.
Qualifie une personne dont le conjoint est décédé et qui ne s'est pas remariée.
Bezeichnet eine Person, deren Ehepartner oder Ehepartnerin gestorben ist und die keine neue Ehe eingegangen ist.
Diz-se de uma pessoa cujo cônjuge morreu e que não voltou a se casar. Também pode indicar o estado civil de quem perdeu o cônjuge.
指因配偶去世而单身、且未再婚的人，通常形容丧偶后的状态。
يصف الشخص الذي فقد زوجَه أو زوجتَه بسبب الموت ولم يتزوج مرة أخرى.

Describes a person who has lost their spouse through death and has not remarried.

Having lost a spouseB1formal
Describes a person whose spouse has died and who has not remarried.
Verwitwet
- She is a widowed mother of two children.
- He has been widowed for five years now.
- The widowed woman found comfort in her community.
Synonymebereaved

Formen

more widowed comparative form
most widowed superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

widow/ˈwɪd.oʊ/B2formal

Глагол, используемый для обозначения состояния, когда человек стал вдовой или вдовцом, обычно в результате смерти супруга.
Verbo que indica el acto de convertirse en viudo o viuda, normalmente por la muerte del cónyuge.
Verbe utilisé pour désigner le fait de devenir veuf ou veuve, généralement à la suite du décès de son conjoint.
Verb, das den Zustand bezeichnet, dass jemand durch den Tod des Ehepartners verwitwet ist; meist in der Wendung 'verwitwet sein' bzw. 'zum Witwer/zur Witwe werden'.
Verbo que indica que uma pessoa perdeu o cônjuge por morte, passando à condição de viúva ou viúvo.
动词，用于表示某人因配偶死亡而成为寡妇或鳏夫的状态。
فعل يُستخدم للدلالة على أن الشخص أصبح أرملًا أو أرملة، أي فقد زوجه بسبب الوفاة.

A verb used to indicate the state of having become a widow or widower, typically through the death of a spouse.

B2formal
To cause someone to become a widow or widower, typically by the death of a spouse.
Verwitwen
- The war widowed many women in the village.
- She was widowed at a young age after her husband's accident.
- The disease widowed him when his wife passed away.