wind cone

/ˈwɪnd ˌkəʊn/

Übersetzung: Kegelförmiger Stoffschlauch, der an beiden Enden offen ist und an einem Mast angebracht wird, um die Windrichtung und die relative Windgeschwindigkeit anzuzeigen, üblicherweise auf Flugplätzen oder Hubschrauberlandeplätzen verwendet.

1 Eintrag

phrase

/ˈwɪnd ˌkəʊn/C1formaltechnical

Коническая тканевая труба, открытая с обоих концов, установленная на мачте для указания направления и относительной скорости ветра, обычно используемая в аэропортах или на вертолётных площадках.
Cono de tela cónico, abierto por ambos extremos, montado en un mástil para indicar la dirección y la velocidad relativa del viento, usado comúnmente en aeropuertos o helipuertos.
Tuyau ou manche de tissu conique, ouvert aux deux extrémités, monté sur un mât pour indiquer la direction et la force relative du vent, utilisé notamment sur les aérodromes et les héliports.
Kegelförmiger Stoffschlauch, der an beiden Enden offen ist und an einem Mast angebracht wird, um die Windrichtung und die relative Windgeschwindigkeit anzuzeigen, üblicherweise auf Flugplätzen oder Hubschrauberlandeplätzen verwendet.
Tubo de tecido em forma de cone, aberto nas duas extremidades, instalado em um mastro para indicar a direção e a velocidade relativa do vento, geralmente usado em aeroportos ou helipontos.
风向袋是一种两端开口的锥形布筒，安装在桅杆上，用于指示风向和大致风速，常用于机场或直升机场。
أنبوب قماشي مخروطي مفتوح الطرفين يُثبَّت على سارية لبيان اتجاه الريح وسرعتها النسبية، ويُستخدم عادة في المطارات والمهابط.

A conical fabric tube, open at both ends, mounted on a mast to show the direction and relative speed of the wind, typically used at airports or helipads.

Wind direction indicatorB1formal
A conical fabric tube used at airports and other locations to show the direction and approximate strength of the wind.
Windrichtungsanzeiger
- The pilot checked the wind cone before landing.
- The wind cone at the airfield was fully extended, indicating strong winds.
- Ground crews rely on the wind cone to determine safe takeoff conditions.